郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 亚献终献

译文

多么清净又多么肃穆，没有杂乱的听闻和看见。礼仪完备如同九成乐舞，低头行礼完成三献之礼。庆贺彰显长寿，祭肉撤下美好的祭品献上。埋玉和牲体来祭祀，这样就遍祭神灵了。

注释

靡

无，没有。

俛

同‘俯’，低头，屈身。fǔ

曼寿

长寿。

胙

祭祀用的肉。

彻

撤去。

嘉荐

美好的祭品。

瘗

掩埋。yì

牲

祭祀用的牲畜。

徧

同‘遍’，普遍，全面。biàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁直白地描绘出祭祀时的场景与流程，如‘举备九成，俛终三献’，平铺直叙地写出祭祀时礼仪完备、按部就班地完成献祭环节。在情感表达上，全诗充满了庄严肃穆之感，从开头的‘惟清惟肃’就奠定了这种庄重的基调，表达了对德明兴圣庙神灵的敬重之情。在意境营造方面，通过对祭祀仪式的描写，营造出一种神秘、庄重的宗教祭祀意境。主题思想围绕祭祀展开，详细地描述了祭祀过程中的各个环节，体现了当时对祭祀仪式的重视以及对祭祀对象的尊崇。

速览

《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 亚献终献》是唐代诗人李舒的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、白描、敬重。惟清惟肃，靡闻靡见。 举备九成，俛终三献。 庆彰曼寿，胙彻嘉荐。 瘗玉埋牲，礼神斯徧。