郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 德明酌献

译文

宗庙庄严肃穆，和乐之声和谐。祭器尊崇着牛形和象形的酒樽，礼仪归属于宗庙的先公。清澈的水刚刚注入，那郁鬯酒正在其中。那谋略英明的品德，如同万古的清风。

注释

奕奕

高大美盛的样子

雍雍

和谐的样子

牺象

古代饰有鸟形、鸟羽或象骨的酒器。牺，xī

祼

古代酌酒灌地的祭礼，guàn

谟

计谋，谋略

赏析

从文学手法上看，首联‘清庙奕奕，和乐雍雍’运用了叠词，‘奕奕’描绘出宗庙高大庄严的样子，‘雍雍’则生动地表现出和乐的状态，使画面感和音韵美都得以增强。颔联通过‘器尊牺象，礼属宗公’点明祭祀所用的器物以及祭祀的对象，体现出对传统礼仪的遵循。颈联‘白水方祼，黄流在中’细致地描写了祭祀时的场景，水与酒的状态，从细微之处展现祭祀的庄重。从情感表达来说，全诗充满了对德明兴圣庙所供奉者的崇敬之情。在意境营造上，营造出一种庄严肃穆、崇敬神圣的氛围。主题思想围绕着对德明兴圣庙所代表的先人的尊崇以及对其品德的敬仰和歌颂。

速览

《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 德明酌献》是唐代诗人李舒的作品，主题为祭祀诗、崇敬、庄严肃穆、叠词运用。清庙奕奕，和乐雍雍。 器尊牺象，礼属宗公。 白水方祼，黄流在中。 谟明之德，万古清风。