题查夏重芦塘放鸭图

译文

放鸭的母船停靠在湖水之滨，船头整日都煮着龟莼当作饭食。凭借谁去告知桓南郡呢，这里可不是让鹅争斗的地方。《鸭头丸帖》和《种鱼经》相伴，整日在芦苇岸畔的浩渺水面上泛舟。哪里比得上渔阳跟随突击的骑兵，在天风之中让海东青尽情飞翔。

注释

龟莼（guī chún）

一种水生植物，可食用。

桓南郡

指桓玄，东晋将领、权臣。这里引用可能与鹅有关的典故。

芦埼（qí）

弯曲的芦苇岸。

渺冥（miǎo míng）

形容水面辽阔悠远。

海东青

一种猛禽，多产于辽东地区。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适与豪迈交织的氛围。诗中既有描绘查夏重芦塘放鸭图中放鸭场景的悠然，如‘鸭母船依湖水滨，船头长日饭龟莼’，展现出一种田园牧歌式的宁静；又有借古事典故的联想，如提到桓南郡，增添了一种历史的深邃感。在写作手法上，运用典故是一大特色，通过‘桓南郡’‘鸭头丸帖’‘种鱼经’等典故的引入，丰富了诗歌的内涵，使诗歌不仅仅局限于对画面的描述，还延伸到历史文化的层面。情感表达较为复杂，既有对画面所呈现的放鸭生活的惬意之情，又有对另一种豪放生活如‘渔阳随突骑，天风齐放海东青’的向往，两种不同的情感相互映衬。主题思想上，通过对画面内容和不同情境的描写，传达出对生活多样状态的思考，既有田园的闲适，又有征战或豪放的向往。

速览

《题查夏重芦塘放鸭图》是清代诗人王士禛的作品，主题为田园、闲适、用典、豪放。鸭母船依湖水滨，船头长日饭龟莼。 凭谁寄谢桓南郡，不是鹅栏教斗人。 《鸭头丸帖》种鱼经，尽日芦埼泛渺冥。 何似渔阳随突…