曹升六谢千仞携酒过饮宋牧仲张杞园亦至同赋长句
直沽冰开酒船到，属车捆载连瓶罂。
二子提挈肯过我，鸱夷交卧纷纵横。
我爱徐景山，不知曹事惟酒枪。
复爱谢安西，玩弄玄子如老兵。
眼中况是我辈客，谈天炙毂声彭觥。
一斗枯肠芒角生，五斗胸中鳞甲平。
一石旷若游八极，《逍遥》《齐物》无亏成。
幽州二月草始萌，小桃照地如红鞓。
天涯酒人不易得，何必琴筑琵琶筝。
十掷辄犍讵缘拙，三语作掾谁所令。
蜡炬成堆冠帻堕，西南月作金盆倾。
昔闻马文渊，居后欲轩前欲轾。
又闻栾将军，贱贫辱身贵快意。
此语非长者，亦复非游戏。
劲翮扶摇九万里，岂识青冥更垂翅。
鸢肩火色多少年，一老行吟独憔悴。
惟应中山酿，供我千日醉。
駃騠为胾驼作羹，有酒如渑那复记。
千秋亭上相叫呼，不知何与痴人事。
丈夫不得手执丈二殳，身领渔阳万突骑。
亲射蛮毡缚鬼章，谁识邓先好奇计。
此酒须满百斛船，使我反复没饮如渴骥。
子路百榼尧千钟，黄土谁能别愚智。
诸君不釂阁当闭，举觯径须烦杜蒉。
译文
陵州的罗酒像玉雪般清澈，青州的金露酒如琥珀般泛红。直沽的冰融化后运酒的船就到了，侍从们成群地用车装载着成瓶成罐的酒。曹升六和谢千仞两位友人愿意提着酒来看望我，大家像酒囊一样横七竖八地躺卧在一起。我爱像徐景山那样的人，不理会琐事只在意酒。又喜爱像谢安那样的人，把玩着棋子如同久经沙场的老兵。何况眼前是像我们这样的朋友，高谈阔论声音响亮。喝一斗酒心中的愤懑就开始生长，喝五斗心中的不平就被平息。喝一石酒就感觉仿佛在宇宙间遨游，达到《逍遥游》《齐物论》中所说的无得无失的境界。幽州二月草木才开始萌发，小桃花映照大地像红色的皮带。天涯间能一起喝酒的人不容易遇到，何必还要琴筑琵琶筝这些乐器来助兴呢。投骰子多次不中怎会是因为笨拙，用三个字就当上佐吏是谁的命令呢。蜡烛成堆放着帽子掉落，西南方的月亮像金盆倾倒。以前听闻马援，处在后面想要高过前面。又听闻栾布将军，不以贫贱为耻而以快意人生为贵。这话既不是长者该说的，也不是游戏之语。强劲的翅膀扶摇直上九万里，怎会知道在青天之上也有垂落翅膀的时候。长着鸢肩面相呈火红色的人年少时意气风发，一个老者行吟独自行走面容憔悴。只有中山酒，能让我沉醉千日。把駃騠做成肉把骆驼做成羹，有酒如渑水那样多哪里还会记得其他。在千秋亭上相互呼喊，不知道和痴人有什么关系。大丈夫不能手持丈二长的兵器，亲自率领渔阳的众多骑兵。亲自射中蛮人的毡帐捆缚鬼章，谁能了解邓先的奇妙计谋呢。这酒必须装满百斛的船，让我像口渴的骏马一样反复痛饮。子路能喝百杯尧能喝千钟，人死后化为黄土谁能分辨出愚蠢和智慧。各位不把酒喝干的话门就要关闭了，举杯喝酒就必须麻烦像杜蒉那样的人来监督。
注释
- 赪（chēng）
- 红色
- 鸱夷（chī yí）
- 这里指酒囊
- 鞓（tīng）
- 皮带，这里形容桃花映照大地的颜色
- 犍（jiān）
- 这里可能是与掷骰子相关的一种说法，具体含义较难确切考证，大致表示成功之类的意思
- 掾（yuàn）
- 古代官府中属官的通称
- 駃騠（jué tí）
- 良马名
- 殳（shū）
- 古代的一种兵器
- 榼（kē）
- 古代盛酒的器具
- 釂（jiào）
- 把酒喝干
- 觯（zhì）
- 古代酒器
赏析
这首诗在意境上，通过对饮酒场景以及饮酒后的各种感受和联想的描写，营造出一种洒脱、豪放又带有一丝旷达和寂寥的氛围。从写作手法来看，诗中运用了大量的典故，如‘徐景山’‘谢安西’‘马文渊’‘栾将军’等典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感，使诗歌在有限的篇幅内传达出丰富的思想内容。在情感表达方面，既有与友人饮酒作乐的欢快，又有对人生境遇的感慨，还有对壮志未酬的不甘。诗的前半部分着重描写饮酒聚会的欢乐场景，通过对酒的种类、饮酒后的状态等描写，展现出一种豪放不羁的生活态度。后半部分则借助典故，表达出对人生起伏、贵贱荣辱的思考，以及对自身壮志难酬的无奈与叹息。主题思想上，以饮酒为线索，探讨人生的得失、贵贱、荣辱等诸多复杂的命题，展现出诗人丰富的内心世界和对人生的深刻感悟。
速览
《曹升六谢千仞携酒过饮宋牧仲张杞园亦至同赋长句》是清代诗人王士禛的作品，主题为饮酒诗、豪放、用典、感怀。陵州罗酒玉雪清，青州金露琥珀赪。 直沽冰开酒船到，属车捆载连瓶罂。 二子提挈肯过我，鸱夷交卧纷纵横。 我爱徐景山，不知…