西江月

译文

富贵从来都是命中注定就会拥有的，人生最羡慕的是长寿。很快就到了八十岁还没有头发花白，更让人欣喜的是身体还很健康强壮。刚刚得到的金印像斗一样大，皇帝的诏书墨香犹存。枣子像瓜一样大，莲藕像船一样大。不要吝惜在酒杯前尽情劝酒。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，在这里形容时间过得很快。

八秩

八十岁。秩，表示年龄的一种单位，十年为一秩。

华颠

huá diān，白头，指年老。

金印

古代官员的一种印信，多为金质，这里象征权力地位。

丝纶

皇帝的诏书。

御墨

皇帝所用的墨，这里代指皇帝的诏书，因诏书是用御墨书写。

赏析

这首《西江月》在文学手法上较为直白质朴，用词简单明了，没有过多华丽的辞藻堆砌。从情感表达来看，透露出一种对富贵长寿的向往与自得之情。首句‘富贵从来自有’就表达出一种富贵天定且自身已得的优越感，‘人生最羡长年’直接点明对长寿的羡慕，后面‘骎骎八秩未华颠。更喜此身强健’进一步强调已到高龄却身体强健的欣喜，这是一种对自身现状的满足感。在意境营造上，通过列举‘金印新来如斗，丝纶御墨犹鲜。枣如瓜大藕如船’这些意象，描绘出一种富贵荣华的景象，如金印象征着权力地位，御墨代表着皇恩，而巨大的枣和藕则可能暗示着一种富足、奇异的生活场景。主题思想围绕着富贵长寿、享受当下的生活而展开，表现出一种乐观且自我满足的生活态度。

速览

《西江月》是宋代诗人姜特立的作品，主题为富贵、长寿、自得、直叙。富贵从来自有，人生最羡长年。 骎骎八秩未华颠。 更喜此身强健。 金印新来如斗，丝纶御墨犹鲜。 枣如瓜大藕如船。 莫惜尊…