临江仙

译文

桃花李花随风飘落，春天渐渐走向尾声，海棠花依次盛开散发芬芳。庭院前的红叶已经长了很多。荼蘼花还没有开放，更有那花中之王（牡丹）盛开。从此就应该每天都沉醉，不要让闲事妨碍自己。到老来并不是太张狂。你看看酒杯前的我，两鬓已经斑白如霜。

注释

酴醿

tú mí，一种花，也作荼蘼，属蔷薇科，花白色，有香气。

花王

此处指牡丹，牡丹被称为花中之王。

潘宾

应是‘潘鬓’，潘岳的鬓发，潘岳在《秋兴赋》中提到自己未老先衰，两鬓斑白，这里用来形容自己的两鬓斑白，指代自己已老。pān bìn

赏析

从文学手法上看，这首词开篇通过描写桃李飞花、海棠芬芳、红叶成行等景象，采用了白描的手法，生动地勾勒出暮春时节的庭院景色。在情感表达方面，词中蕴含着一种对时光流逝的感慨，从春渐老到潘鬓成霜，表现出岁月无情。同时也有一种豁达超脱的情怀，如‘从此便须排日醉，莫将闲事相妨’，表达了一种想要抛开琐事，及时行乐的心态。在意境营造上，暮春的庭院景色充满了淡淡的忧伤与寂寥，而这种景色又与词人内心的情感相融合。主题思想围绕着对时光的感叹以及在暮年时的生活态度展开，既有对青春逝去的无奈，又有对当下生活的一种旷达态度。

速览

《临江仙》是宋代诗人姜特立的作品，主题为暮春景、时光叹、豁达情、庭院物。桃李飞花春渐老，海棠次第芬芳。 庭前红叶已成行。 酴醿开未到，犹更有花王。 从此便须排日醉，莫将闲事相妨。 老来不是太…