寄怀晓沧上杭兼示族人

译文

在落日余晖下的琴冈路上，秋风轻拂着练水的潮水。寄信到远方迟迟难以到达，只好拔剑在半夜起舞。当今之世人们自然有困苦之事，此行又怎会寂寞呢？从阳明碑下走过，大树的影子萧索凄凉。光明磊落的同宗才俊啊，因为你而寄托我悠远的思念。云山相隔千里如同在梦中，花草让人想起六朝的诗歌。东观仍然传承着家学，在南州一同面对世间的艰辛。渡过长江有愧于旧族，还有一位经师留存。哪里有梅花洞呢？寒香久久不散。此处人迹罕至汇聚灵怪之事，古老的山峦满是云烟。怎样才能得到夸娥氏的力量，来开辟这混沌的天地。呼唤神龙种下仙草，在种满灵芝的田地里游玩到老。茫茫江湖如同梦境，悲秋之情洒落在南方各少数民族居住的地方。藜床如同在北海支撑着（安贫乐道），棋局隐藏着东山之志。沧海的波浪没有尽头，浮云的影子自在悠闲。汀州生长着芳草，忧愁地采着白苹回来。

注释

琴冈（qín gāng）

可能是一个地名，具体位置需结合当时的地理情况判断，在这里作为一个特定的地点意象出现。

练水（liàn shuǐ）

水名，是诗中的一个景物描写对象，用以营造氛围。

饥溺（jī nì）

出自《孟子·离娄下》：'禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饥者，由己饥之也。'这里表示困苦之事。

东观（dōng guān）

东汉宫廷中贮藏档案、典籍和从事校书、著述的处所。这里指代家学传承的文化场所，代指家学。

夸娥（kuā é）

神话传说中的大力神，在诗中表达希望借助强大的力量改变现状的愿望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥又带有几分豁达的氛围。如诗中描绘的'落日琴冈路，秋风练水潮'，通过落日、秋风等景象勾勒出一种落寞的画面，奠定了全诗的情感基调。写作手法多样，多处运用典故，像'藜床支北海，棋局隐东山'，用北海的安贫乐道和东山之志的典故，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。在情感表达上，复杂而深沉，既有对远方族人的思念之情，如'磊落吾宗彦，因君寄远思'，又有对自身境遇的感慨，既有寂寥之感，又有对世事的超脱豁达。主题思想上，诗人在表达对族人和故乡的思念牵挂的同时，也透露出对自身处境和世间百态的思考，在寂寥中寻求一种精神上的超脱。

速览

《寄怀晓沧上杭兼示族人》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为思乡、寂寥、用典、写景。落日琴冈路，秋风练水潮。 寄书迟远道，拔剑舞中宵。 当世自饥溺，此行何寂寥！ 阳明碑下过，大树影萧萧。 磊落吾宗彦，因…