景忠祠吊故明孝廉林丹九先生一桂二首

译文

崖壁上有斑斑点点碧血的痕迹，先生当日就在此处成就仁德。三闽四广的局势分崩离析，（先生）在草莽之间坚守千秋大义。乱世中科举功名只为使老母亲欢乐，荒山中以胡须头发表明自己是完美之人。想要乘小船去探访先生悲歌之处，清冷的月亮照着空潭，古意的春天景色如泻。三次拒绝聘任的事迹至今流传，高尚的气节、清正的风范依然令人敬畏。应该在国史中补写他的传记，这个地方商议祭祀他也合乎乡贤的标准。荒祠一天天清冷，祠前双门阙也很冷落，遗留的山寨云雾缭绕只留一线天空。先生的断句零章有待搜集编辑，希望从被蠹虫蛀剩的文稿中续写像《谷音》那样的诗集。

注释

成仁

为正义或崇高的理想而牺牲生命，出自《论语·卫灵公》‘志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。’

支离

分散，残缺不全。在这里形容局势的破碎。

草莽臣

指在野未出仕的人，在这里表示林丹九先生虽未在朝为官，但坚守臣节。

却聘

拒绝聘任。表现出林丹九先生不慕名利，坚守自身操守。

蠹（dù）馀

被蠹虫蛀蚀后剩余的，这里指林丹九先生可能留存的文稿等。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇通过描写崖壁上的碧血痕，以触目惊心的景象引出对林丹九先生成仁之事的叙述，给读者以强烈的视觉冲击和情感震撼。在情感表达方面，诗人对林丹九先生充满了敬重与缅怀之情。诗中‘高节清风尚凛然’直接表达出对先生高尚气节的钦佩，从‘三书却聘至今传’等描写中，也能看出诗人对先生坚守操守的敬仰。在意境营造上，‘冷月空潭泻古春’一句极为精妙，冷月、空潭勾勒出清冷、孤寂的画面，‘泻古春’又有一种时光悠悠、历史沧桑之感，营造出一种幽冷且富有历史厚重感的意境。主题思想上，诗人通过对林丹九先生事迹的追述、对其气节的赞美，表达了对前朝贤人的敬重，也从侧面反映出对传统的忠义、高洁品质的崇尚。

速览

《景忠祠吊故明孝廉林丹九先生一桂二首》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为吊古、敬仰、幽冷、叙事。崖壁斑斑碧血痕，先生当日此成仁。 三闽四广支离局，一息千秋草莽臣。 乱世科名娱老母，荒山须发表完人。 扁舟欲访悲歌处，…