村居书感，次崧甫韵

译文

田园荒芜冷落，与敌寇的烟尘相隔，姑且买下这山林来让疲惫之人休憩。往昔的贤人原本就很少有闲暇去忧愁或快乐，我的主张何曾因贫贱而被贬低呢？如果被载入史册，就学陶渊明栽种柳树，边走边歌怎会辜负朱买臣背柴读书的志向？想要补救苍天填充大海都没有益处，只能空对着东风泪洒满巾。天地苍茫正处于战乱风尘之中，要依靠杰出之人来力挽狂澜。哪里有桃花源可以用来避世呢，不妨粗茶淡饭暂且安于贫困。天宫高远阻隔，忧愁得想要对着墙壁呵问，时局艰难危险，痛心于厝火积薪的状况。只是担心难以像诸葛亮在南阳安稳高卧，因为中原的戎马战事正等待着有才能之人去平定。

注释

虏尘（lǔ chén）

指敌寇入侵的烟尘，这里表示战乱。

绌（chù）

通‘黜’，贬低、贬退的意思。

元亮柳

元亮是陶渊明的字，陶渊明曾在宅边种柳，这里代指像陶渊明那样的归隐生活。

买臣薪

买臣指朱买臣，他曾砍柴读书，后成为会稽太守，这里表示不甘贫贱、积极进取的志向。

天阊（tiān chāng）

指天宫，这里可理解为高远难及之处。

呵壁

对着墙壁呵斥、发问，有愤懑、忧愁等情绪。源于屈原的《天问》。

厝薪（cuò xīn）

厝火积薪，把火放到柴堆下面，比喻潜伏着很大危险。这里表达对时局危险的痛心。

纶巾（guān jīn）

古时头巾名，相传为三国时诸葛亮所创，这里代指有才能的将领等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、悲怆之感。诗中的田园寥落、乾坤苍莽等景象描绘出了当时社会动荡不安、民生凋敝的大环境。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘入传且栽元亮柳’中的‘元亮柳’指代陶渊明，以陶渊明的典故表达自己的归隐情怀或者是对宁静田园生活的向往；‘行歌肯负买臣薪’中‘买臣薪’用朱买臣的故事，表现自己不甘贫贱、积极进取的精神。情感表达丰富且复杂，既有对田园生活的向往和安贫乐道的豁达，又有对时局艰危的忧虑和无力挽救的悲哀。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安、民生疾苦，诗人在这种大环境下的矛盾心理，一方面想要避世安贫，另一方面又为国家命运担忧，渴望有贤能之人拯救时局。

速览

《村居书感，次崧甫韵》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为忧国忧民、用典、苍凉、安贫乐道。寥落田园隔虏尘，买山聊此息劳人。 昔贤原少闲忧乐，吾道何曾绌贱贫？ 入传且栽元亮柳，行歌肯负买臣薪？ 补天填海都无益，…