镇海楼二首
独上层楼唱越风，尉佗城郭夕阳中。
九州南尽馀沧海，万里秋高作寓公。
旌节雄藩秦塞改，衣冠故国楚庭空。
倚栏欲写兴亡感，依旧江山霸气雄。
高踞仙城最上头，万方多难此登楼。
金汤空抱筹边略，觞咏难消吊古愁。
绝岛风尘狮海暮，大江云树虎门秋。
苍茫自洒英雄泪，不为凭阑忆故侯。
九州南尽馀沧海，万里秋高作寓公。
旌节雄藩秦塞改，衣冠故国楚庭空。
倚栏欲写兴亡感，依旧江山霸气雄。
高踞仙城最上头，万方多难此登楼。
金汤空抱筹边略，觞咏难消吊古愁。
绝岛风尘狮海暮，大江云树虎门秋。
苍茫自洒英雄泪，不为凭阑忆故侯。
译文
独自登上镇海楼吟唱越地的歌谣，尉佗的城郭处在夕阳之中。九州的南端只剩下沧海，在万里秋空下作旅居他乡之人。显赫的藩镇已经随着秦朝边塞的改变而改变，旧时的衣冠楚楚的景象在楚庭已经不复存在。靠着栏杆想要抒发兴亡的感慨，可江山依旧有着雄伟的霸气。
高高地位于仙城的最上面，在万方多难的时候登上此楼。坚固的城池空怀着筹划边疆的谋略，饮酒赋诗难以消除凭吊古迹的哀愁。孤岛上的风尘在狮子海的暮色中弥漫，大江边的云树在虎门的秋色里萧索。心情苍茫独自洒下英雄的泪水，不是因为靠着栏杆追忆旧时的诸侯。
注释
- 尉佗（wèi tuó）
- 亦作‘尉他’，即赵佗，秦朝恒山郡真定县（今河北省正定县）人，南越国创建者。
- 寓公（yù gōng）
- 指客居在别国、外乡的官僚、贵族等。这里诗人称自己为寓公，表达旅居他乡的感慨。
- 旌节（jīng jié）
- 古代使者所持的节，以为凭信。这里指代显赫的藩镇势力。
- 金汤（jīn tāng）
- 金城汤池的略语，指坚固的城防。
- 觞咏（shāng yǒng）
- 饮酒赋诗。
赏析
这两首诗在意境上营造出一种沧桑、悲壮的氛围。如“夕阳中”“秋高”“狮海暮”“虎门秋”等描写，通过对特定时间和地点的刻画，勾勒出一种日暮途穷、萧索衰败的景象，同时又不失壮阔雄浑。
在写作手法上，运用了借景抒情和古今对比。诗人借眼前的镇海楼景色，如城郭、沧海等，抒发自己的兴亡之感。像“旌节雄藩秦塞改，衣冠故国楚庭空”，将过去的雄藩与如今的空荡对比，深刻地表现出历史的变迁。
情感表达上，充满了对历史兴亡的感叹以及身处乱世的哀愁。诗人登上高楼，看到眼前的景象，联想到历史的兴衰，不禁感慨万千。同时，也表达出自己虽有壮志，但在‘万方多难’之时难以施展的悲怆。主题思想围绕着对历史的凭吊、对国家命运的担忧以及个人壮志难酬展开。
速览
《镇海楼二首》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为感兴亡、悲秋景、吊古迹、抒壮志。独上层楼唱越风，尉佗城郭夕阳中。 九州南尽馀沧海，万里秋高作寓公。 旌节雄藩秦塞改，衣冠故国楚庭空。 倚栏欲写兴亡感，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品