广济桥四首
世变屡新潮汐改，驿程依旧粤闽通。
五州鱼菜行官帖，两岸莺花集妓篷。
莫怪桥名工附会，江山原已属韩公。
城东锁钥俨天然，雁齿虹腰递接连。
一水官如分界守，四朝人不及桥坚。
长消难准仙无碣，开闭当关吏有权。
何处骑牛寻醉汉，凤凰山上日云烟。
花里秦云事岂诬，中桥有庙祀清夫。
此江驱鳄关文字，终古飞虹化险途。
石鲤春浮洲浪活，铁犀夜立舫灯孤。
题诗莫误传仙笔，湘子桥头一钓徒。
汀赣循梅万派强，济川终赖此津梁。
涨痕雨急三门信，夹道风喧百果香。
江水岂能流石转，神仙原为渡人忙。
乘潮怕有潜蛟起，独立飞亭看剑光。
译文
二十四块陆地在水的东西两边，十八条红色的船被铁索连在中间。世事不断更新潮汐也发生改变，驿站路程依旧连接着广东福建。五州的鱼和菜依据官府文告交易，江两岸莺啼花开妓篷聚集。不要怪桥的名字有牵强附会之处，这片江山原本就属于韩公。
城东边的桥像天然的锁钥，像雁齿和虹腰般接连。一江水好像有官吏在分界把守，历经四个朝代人却比不上桥坚固。潮水涨落难以预测没有仙人的碑碣，开关桥的小吏有权决定。到哪里去寻找骑牛的仙人呢，凤凰山上只有日头和云烟。
关于花里秦云的事难道是假的吗，桥中间有庙祭祀清夫。这条江驱赶鳄鱼关乎文字记载，从古至今飞架的桥化险为夷。石鲤在春天随着洲边的浪浮动，夜里铁犀独自站在灯光明亮的船舫旁。题诗可不要误传是仙人之笔，在湘子桥头有一个钓鱼人。
汀州、赣州、循州、梅州众多水流很强，渡河最终依靠这座桥梁。涨潮的痕迹和急雨是三门的信号，道路两旁风中传来百果的香气。江水怎么能让石头转动，神仙原本是为了渡人而忙碌。趁着潮水害怕有潜藏的蛟龙出现，独自站在飞亭观看剑的寒光。
注释
- 垒洲（lěi zhōu）
- 堆砌（连接）起来的陆地，这里指广济桥周边的陆地布局。
- 驿程（yì chéng）
- 驿站之间的路程。
- 妓篷（jì péng）
- 有歌妓的船篷，描绘出桥上热闹时的一种场景。
- 雁齿（yàn chǐ）
- 比喻桥的台阶或形状像雁行整齐排列。
- 虹腰（hóng yāo）
- 像彩虹的桥身。
- 石鲤（shí lǐ）
- 石头雕刻的鲤鱼，可能是桥上的装饰或者当地的特色景观。
- 铁犀（tiě xī）
- 铁制的犀牛，可能为桥上的摆件或者有特殊寓意的事物。
- 济川（jì chuān）
- 渡河，这里指广济桥的交通作用。
- 三门（sān mén）
- 可能是当地的一个地名或者是与桥相关的一个特定称呼。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首句以写实手法描绘广济桥的地理位置与结构特色，如‘垒洲廿四水西东，十八红船铁索中’勾勒出桥的独特构造。在情感表达方面，诗人对广济桥既有对其坚固持久的赞叹，如‘四朝人不及桥坚’，也有对与之相关传说的一种诙谐调侃，像‘莫怪桥名工附会，江山原已属韩公’。在意境营造上，诗中既有对桥上熙熙攘攘的人间烟火气的描写，如‘五州鱼菜行官帖，两岸莺花集妓篷’，又有对周围山水自然景象的刻画，如‘汀赣循梅万派强，济川终赖此津梁’，将人文与自然景观融合起来。主题思想上，一方面通过对广济桥的描写展示当地的风土人情，另一方面也体现出岁月变迁中桥的不变意义。
速览
《广济桥四首》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、叙事、咏物、感怀。垒洲廿四水西东，十八红船铁索中。 世变屡新潮汐改，驿程依旧粤闽通。 五州鱼菜行官帖，两岸莺花集妓篷。 莫怪桥名工附会，…