金顶寺赠僧能意二首

译文

只要有著名的僧人那山就有灵气，宝通禅派还没有衰败。漫天的花如同雨下，僧人坐在蒲团上，大海潮声伴着诵读贝叶经的声音。在古老寺庙探寻碑刻，金顶透着寒意，空旷的山岩下说法连石头都像是在倾听。再次来看卓泉边的锡杖，云雾遮掩着寒冷的关隘，佛灯发出青色的光。刚刚参加过浴佛节路过此地游览，禅花盛开凋落极其清幽。从西方而来的劫火遮蔽了灵鹫山，往南传播的宗派风气在白牛这里繁衍。因为与文字有前世的因缘僧人显得幸运，满眼沧桑但佛没有忧愁。天地之间哪里能隐藏我的愚拙，一介戎马书生又留下诗句。

注释

天花雨

传说中佛祖说法时，天空会降下花朵如同下雨一般，这里形容佛境的美妙。

贝叶经

古代印度人写经于树叶上，这种树叶称贝叶，贝叶经即写在贝叶上的佛经，指代佛经。

卓泉

具体的泉水名称，在金顶寺附近，是当地的一处景观。

浴佛

佛教仪式，为纪念释迦牟尼佛诞生而举行的法会。

灵鹫

灵鹫山，是佛教的圣地。

白牛

在佛教中常被用来比喻佛性等，此处代指佛教的传承。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种空灵、清幽且带有禅意的氛围。如“诸天花雨蒲团坐，大海潮音贝叶经”，通过描绘天上花雨、僧人坐蒲团、潮音伴着贝叶经声等画面，让人仿佛置身于一种静谧的佛禅之境。在写作手法方面，多处运用对仗，如“古寺寻碑金顶冷，空岩说法石头听”，句式工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看，既有对禅意境界的向往与崇敬，又有作为戎马书生的一种自我感慨。诗人通过描写金顶寺的僧人、景色、佛事等，展现出对佛教文化的敬重，同时也流露出自身在世间的一种惆怅与思考。主题思想上，既表现了金顶寺的佛教文化传承与兴盛，也反映出诗人自身在经历世事中的一种精神追求与自我定位。

速览

《金顶寺赠僧能意二首》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写禅意、描寺庙、表崇敬、抒感慨。但有名僧山便灵，宝通禅派未凋零。 诸天花雨蒲团坐，大海潮音贝叶经。 古寺寻碑金顶冷，空岩说法石头听。 重来看卓泉边锡，…