久旱得雨初霁，饮人境庐，时闻和局将定二首

译文

怎能忍心把天地间的大事都付之于醉乡之中，登上楼阁可不要辜负这美好的秋光。黄龙之约被改变，只能以清酒消愁，白雁的叫声仿佛在催促故国降下寒霜。古老的树木大半凋零，放眼远望，菊花安然无恙地在重阳时节绽放。美人（指理想中的人或事物）的消息为何来得这么晚？惆怅地望着秦地的云彩各自把酒饮尽。

得到雨水虽然迟了些但总比没有好，东边的田野预计麦苗将会复苏。从青天转运粮食送往皇帝所在之处，黄海传来的烽火逼近京城。已经感叹如鳌翻覆难以立起天柱（国家动荡难以安定），怎能容忍龙醒来却遗漏明珠（人才被埋没）。皇上卧薪尝胆辛苦地颁布英明的诏令，喝醉了抚摸着腰间的玉剑把（鹿卢）。

注释

霁（jì）

雨停止，天放晴。

人境庐

此处为人名或地名等特定称谓，是诗人作诗的地点。

和局

和平的局势，这里指当时国家面临的一种对外局势即将确定的状态。

黄龙约

可能是特定的与国家大事相关的约定或者盟誓，具体需结合当时的历史背景判断。

玉鹿卢

鹿卢，剑把名，这里的玉鹿卢是指装饰有玉的剑把，是一种指代，可能象征着某种身份或者力量等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象。如‘黄龙’‘白雁’等，这些意象富有象征意义，‘黄龙’或许象征着之前的某种理想约定，‘白雁’可能暗示着局势的不安。在情感表达方面，诗中既有对国家局势的忧虑，像‘已叹鳌翻难立极，岂容龙醒更遗珠’体现出对国家动荡、人才被埋没的叹惋；又有对秋光等景象的感怀，在描写中融入了淡淡的惆怅之情。在意境营造上，通过‘老树半凋’‘菊花无恙’等描绘出一种略带萧瑟又有生机的秋景，与国家局势相映衬。主题思想围绕着对国家命运的关注展开，在久旱得雨的背景下，既有对自然变化的感喟，更有对国家局势在和局将定时的复杂情感，有忧虑、有期待、有无奈等多种情绪交织。

速览

《久旱得雨初霁，饮人境庐，时闻和局将定二首》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、秋景、感怀时事。忍把乾坤付醉乡，登楼休负好秋光。 黄龙约改清钟酒，白雁声催故国霜。 老树半凋开远目，菊花无恙展重阳。 美人消息来何暮？…