三用前韵奉答

译文

西北天空浮云郁积苍苍茫茫，秋城传来的残角声中泪落万行。朋党的祸患仍然让丑恶之人得以流放，太平之功竟然记在了申王身上。眼中看着木槿花开花落，身后梧桐树有短有长。自己把千年岁月交付给杯酒，湖山安然无恙还有鲜美的莼菜羹可享。狼星那妖异的光焰压制了威弧星，八部的群龙护卫着曼殊（佛）。红色的果实高悬于天掌控着衰败的国运，黄花满地预示着神都（京城）的灾祸。进入山中我自己去寻找青主（有归隐向道之意），望着大海有谁能鉴别黑奴（喻民众的苦难）呢？汉朝的德运尚未衰败就有豪杰出现，不需要重新吟唱那些隐晦劝谏的歌了。

注释

朋党（péng dǎng）

指集团，派别，多为争夺权力、排斥异己互相勾结而成。在中国古代政治中，朋党之争常常导致政治混乱。

木槿（mù jǐn）

一种植物，其花朝开暮落，常用来比喻世事无常。

朱果（zhū guǒ）

红色的果实，这里可能是一种象征，象征着某种决定国运的神秘事物。

青主（qīng zhǔ）

可理解为归隐向道的一种指代，有追求内心宁静，远离尘世喧嚣的含义。

黑奴（hēi nú）

这里比喻民众的苦难，暗示民众在当时的社会局势下如同黑奴一般遭受苦难却不被重视。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征和对比的手法。如‘浮云西北郁苍苍’，浮云象征着局势的变幻和压抑的氛围，以天空景象烘托出一种不安。‘木槿花荣落’与‘梧桐树短长’形成对比，借花与树的荣枯长短表现世事无常。在情感表达方面，诗人充满了对时政的不满和忧虑，如‘朋党祸仍流丑相，太平功竟录申王’，批判了朋党的乱象以及功劳评定的不公。在意境营造上，诗中既有秋城残角的凄凉，又有湖山莼香的宁静，两种意境相互交织，反映出诗人内心的复杂情绪。主题思想上，诗人借古讽今，对当时的政治局势、社会现象进行批判，同时也表达了自己的归隐之意和对世事的无奈。

速览

《三用前韵奉答》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为讽今、批判、忧国、归隐。浮云西北郁苍苍，残角秋城泪万行。 朋党祸仍流丑相，太平功竟录申王。 眼中木槿花荣落，身后梧桐树短长。 自把千秋付杯酒，…