六用前韵奉答

译文

秋天的景色从西边蔓延过来连接着太行山，回首故乡那里已被敌人的兵尘染黄。汾水边满是凄凉，泪沾衣裳，仓促之间在荒芜的亭子里煮麦充饥。秦桧用岁币迟缓地向敌人求和，曹操、袁绍假托勤王之名行扩充军事之实。夕阳下万里桥边的道路上，谁去献上当归祝福太上皇呢。

纵然不被人诛杀也会被鬼诛杀，百万生灵死去是多么无辜啊！难以以大义宽容那些叛国之人，不要用清谈来抵御外敌。在天子行在所等待书写《阳秋》（史书），如今的情况和广明庚子年（唐僖宗时的黄巢之乱）原本就不同。朝廷的国法加上家法，遏必隆刀（象征国法威严之物）还在不在呢？

注释

虏尘（lǔ chén）

指敌人入侵扬起的尘土，这里代指敌人的侵略。

汾水（fén shuǐ）

河流名，在诗中作为一种带有地域特色的景象，增添凄凉之感。

岁币（suì bì）

旧指朝廷每年向外族输纳的钱物，在诗中表示屈辱求和的行为。

桧伦（huì lún）

指秦桧之流，秦桧为南宋奸臣，主张向金求和。

军书（jūn shū）

军事文书，这里指代军事行动。

操绍（cāo shào）

曹操和袁绍，他们在历史上有诸多军事政治上的争夺行为，诗中借此批判假托勤王之名的不良行径。

行在（xíng zài）

指天子所在的地方，这里指代朝廷。

阳秋（yáng qiū）

即《春秋》，因晋简文帝母郑太后名阿春，避讳改作《阳秋》，这里代指史书。

广明庚子（guǎng míng gēng zǐ）

指唐僖宗广明元年（880年）庚子年的黄巢之乱，用来对比当下的局势。

遏必隆刀（è bì lóng dāo）

象征国法威严的物品，这里用以强调国法的重要性。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉郁、悲愤的氛围，通过描写秋色、故乡被虏尘染黄等景象，奠定了凄凉的基调。从写作手法来看，运用了用典的手法，如'岁币桧伦'提到秦桧用岁币求和，'军书操绍'涉及曹操、袁绍假托勤王之事，'广明庚子事'也是借历史事件来对比当下，使诗歌内涵丰富且厚重。情感表达上，充满了对侵略者的愤恨、对生灵涂炭的悲痛、对叛国求和者的批判，同时也表达出对国家命运的深切忧虑。主题思想围绕着国家面临外敌入侵时的种种乱象，批判卖国求和、清谈误国等行为，渴望有公正的国法来治理国家，维护国家尊严和百姓安宁。

速览

《六用前韵奉答》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为忧国忧民、批判时政、用典、悲愤。秋色西来接太行，故乡回首虏尘黄。 凄凉汾水沾衣泪，仓卒芜亭煮麦香。 岁币桧伦迟款敌，军书操绍托勤王。 斜阳万里桥边路，…