题刘铭伯制科策后二首

译文

像密雨和欧风从大地席卷而来的时候，有人驱马登上金台（喻指追求功名之地）。徒然像贾谊那样为时代担忧而流泪，大家都惋惜刘蕡那样有才华却落第的人。带着写满治国方略的书卷回南方，沧海广阔无垠，向北望山河，战争的阴云低沉。治国安邦的策略终究会被采用，暂且把思乡之情寄托给岭上的梅花吧。早就听闻你的名声在龙门（喻指德高望重之地）那样备受重视，一篇奏疏轰动传播直达九重宫门。我们应该为天下谋划，这样的才华哪里是凭借特殊的科举才被尊重呢！忧愁之际看到世上龙蛇纷争（喻指局势混乱），梦里感觉雄关之处虎豹蹲踞（喻指危险重重）。读完你的高妙文章，雄鸡已经喔喔啼叫，什么时候能像祖逖和刘琨一样一起闻鸡起舞（喻指建功立业）呢。

注释

金台

古地名，常被用来指代招贤纳士之地，这里暗示追求功名之所。

刘蕡（fén）

唐代人，很有才华，但在科举中落第，这里借指有才华却未被重用的人。

九阍（jiǔ hūn）

指九天之门，也指朝廷。

陆龙蛇

龙蛇起，喻指局势混乱，世间纷争不断。

当关虎豹

虎豹蹲踞在关隘之处，喻指面临重重危险。

赏析

从文学手法上看，首联‘米雨欧风卷地来，有人策马上金台’，以风雨席卷的景象起兴，既写出当时局势的动荡不安，也引出后面人物登上金台追求功名的叙述，营造出一种风雨欲来的紧张氛围。颔联‘空弹贾谊忧时泪，共惜刘蕡下第才’运用典故，以贾谊忧时和刘蕡下第自比或比刘铭伯，表达出对有才华者不被重用的惋惜之情，同时也暗示出对当时社会选拔人才制度的不满。颈联‘书剑南归沧海阔，河山北望战云颓’，通过描写归途中看到的广阔沧海和北方的战争阴云，将个人的境遇与国家的局势相结合，意境开阔又充满忧国忧民之感。尾联‘太平策在终须用，且抱乡心付岭梅’，在表达对自身才华终会被用的期待中又融入思乡之情，情感复杂而深沉。整首诗在主题思想上反映了对刘铭伯才华的推崇、对其不被重用的同情，也借其表达了诗人对当时社会局势、人才选拔制度的看法，以及自身忧国思乡的复杂情感。

速览

《题刘铭伯制科策后二首》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为忧国忧民、用典、怀才不遇、思乡。米雨欧风卷地来，有人策马上金台。 空弹贾谊忧时泪，共惜刘蕡下第才。 书剑南归沧海阔，河山北望战云颓。 太平策在终须用，…