陈伯潜学士以路事来粤，相晤感赋二首

译文

三十年来世事全都变了，在天涯沦落之际认识您太晚了。大海横流没有安定之处，只能在梦中思念故乡的青山。多次听闻铸就大错（如同铸铁成错字），如今正是像造车出门般踏上行程的时候。在他乡一同纵目登高远望，落日余晖下黄龙旗飘扬。台岭高峻而海气昏沉，贞元朝的士人还有几人留存！秋天的江水茫茫，夜晚鱼龙潜藏，上天界沉沉而虎豹当道（喻权贵当道）。分野简直让人怀疑与鬼宿相连，想要买山隐居却不知何处能找到公墩（代指隐居之处）。整顿乾坤是我们这辈人的责任，先派遣指南车来到越地之门。

注释

岧峣（tiáo yáo）

山高峻的样子。

贞元

这里应是借指过去的某个朝代或者时期，贞元是唐德宗年号。

漠漠

这里形容秋天江水的广阔无边，有迷茫的感觉。

分野

与星次相对应的地域，古以十二星次的位置划分地面上州、国的位置与之相对应。

鬼宿

星宿名，是二十八宿之一。

赏析

从文学手法上看，首联用直抒胸臆的手法，‘三十年来万事非，天涯沦落识公迟’，感慨时光流逝、世事变迁，同时表达出相见恨晚的遗憾。颔联‘横流沧海无安处，故国青山有梦思’情景交融，以沧海横流的动荡不安的景象，烘托出内心的漂泊感，而对故国青山只能于梦中思念，进一步强化了思乡之情与身世的飘零感。颈联‘铸铁屡闻成错字，造车此是出门时’运用典故，‘铸铁成错’的典故增添了一种悔恨和无奈的情绪，‘造车出门’则表明了一种出发踏上新征程的状态。尾联‘他乡同纵登高目，斜日黄龙上大旗’以景结情，通过描写他乡登高所见的斜日与大旗的景象，留下一种深沉的、饱含沧桑的意境。

在情感表达方面，诗中既有对身世漂泊、人生不得志的悲叹，如‘三十年来万事非’‘横流沧海无安处’等句所表现的；也有对世事的忧虑，如‘秋江漠漠鱼龙夜，上界沉沉虎豹尊’暗喻当时的社会黑暗、权贵当道；同时还表达出一种想要担当整顿乾坤责任的壮志，‘乾坤整顿关吾辈’。在意境营造上，诗中描绘了诸如沧海横流、秋江鱼龙夜、台岭海气昏等景象，营造出一种动荡、昏暗、压抑的意境。主题思想上，既表达了个人的境遇之感，也体现出对国家社会命运的关注与担当。

速览

《陈伯潜学士以路事来粤，相晤感赋二首》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为感怀、思乡、忧国、用典。三十年来万事非，天涯沦落识公迟。 横流沧海无安处，故国青山有梦思。 铸铁屡闻成错字，造车此是出门时。 他乡同纵登高目，…