十二、十三、十四叠韵,感喟无端,聊复成此
万方多难此登楼,棋局长安劫未收。
无地罗施非鬼国,有人平乘吊神州。
指南岂复遵黄帝,袒左安能属绛侯。
洗马渡江憔悴甚,自愁原不为人愁。
长笛声中客倚楼,楼前江涨未全收。
平生风义刘司户,乱世人才祖豫州。
官职郎君行马贵,功名厮养烂羊侯。
琅玕锦段思酬赠,未拟张衡赋四愁。
千尺空江百尺楼,须眉七尺气全收。
酒评鲁赵尊前国,笛破伊凉曲里州。
未愿山中呼宰相,断无地下反条侯。
南朝已退临江虏,天子无愁妓莫愁。
无地罗施非鬼国,有人平乘吊神州。
指南岂复遵黄帝,袒左安能属绛侯。
洗马渡江憔悴甚,自愁原不为人愁。
长笛声中客倚楼,楼前江涨未全收。
平生风义刘司户,乱世人才祖豫州。
官职郎君行马贵,功名厮养烂羊侯。
琅玕锦段思酬赠,未拟张衡赋四愁。
千尺空江百尺楼,须眉七尺气全收。
酒评鲁赵尊前国,笛破伊凉曲里州。
未愿山中呼宰相,断无地下反条侯。
南朝已退临江虏,天子无愁妓莫愁。
译文
在万方多难之时登上这高楼,长安就像棋局一般乱局未平。国土沦丧之地已非我华夏,有人漂泊海外凭吊神州。指南车不再遵循黄帝的旧法,袒露左臂怎能归附绛侯。洗马渡江之后憔悴不堪,自己忧愁原本不是为他人而愁。
长笛声响之中客人靠着高楼,楼前江水上涨尚未完全消退。平生风义高尚的刘司户,乱世中的人才祖豫州。郎君官职高行车马尊贵,养马的厮役也能封侯如同烂羊。想以琅玕锦段酬赠友人,还没有打算像张衡那样写《四愁诗》。
千尺宽阔的江面旁有百尺高楼,七尺男儿的气概完全收敛。酒评鲁赵之地如同从前的邦国,笛声冲破伊凉之曲里的州郡。不愿在山中被称为宰相,绝没有在地下反叛条侯的事情。南朝已经击退临江的敌虏,天子无忧愁歌妓也叫莫愁。
注释
- 劫(jié)
- 在‘棋局长安劫未收’里,‘劫’本是围棋术语,这里用以比喻局势的危急,如同棋局中的劫争难以平息,形容长安面临的危机局势。
- 罗施
- 即罗施鬼国,是古代少数民族政权,这里代指沦陷的国土,表达国土沦丧的现状。
- 平乘
- 一种大船,这里可理解为漂泊海外之人乘坐平乘大船凭吊神州大地,写出一种无奈的飘零之感。
- 袒左
- 袒露左臂,古时一种表示归附的动作,这里表达无法归附正义力量的无奈。
- 洗马
- 官名,这里应是用某洗马渡江之事表达一种落魄憔悴的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘棋局长安’‘洗马渡江’‘刘司户’‘祖豫州’‘烂羊侯’等,典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的篇幅内包含了深厚的历史文化底蕴。通过这些典故,诗人表达出对当时社会动荡、政治混乱、人才不得其用等现象的批判与感慨。在情感表达方面,全诗弥漫着一种忧国忧民又充满无奈的情绪。诗人在‘万方多难此登楼’中就点明了国家多难的背景,之后通过对不同人物、事件的描写,抒发自己对国家命运的担忧。在意境营造上,诗人以高楼、江水等景象为依托,如‘长笛声中客倚楼,楼前江涨未全收’,构建出一种萧瑟、凝重的氛围。主题思想上,反映了当时的社会现实,表达了对国家命运的深切关注以及对不合理政治现象的不满。
速览
《十二、十三、十四叠韵,感喟无端,聊复成此》是清代诗人丘逢甲的作品,主题为忧国忧民、用典、借景抒情、批判。万方多难此登楼,棋局长安劫未收。 无地罗施非鬼国,有人平乘吊神州。 指南岂复遵黄帝,袒左安能属绛侯。 洗马渡江憔悴甚,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品