次王雪澄赠实甫韵

译文

尚未消除像鳌愤龙愁那样的愤懑之气，曾经与那些麖头鼠目般的小官同列。写出惊世骇俗的文章像雷雨般容易，但在云霄之上安身立命却很困难。千秋的功业地位最终也不过化为尘土，四海之内的知心朋友又有几个能真心相待。满眼都是东西南北各处的水流，不妨就在平地上看那湍急的流水。我宁可局促于这人间世间，也不羡慕神仙在天界为官。龙气飞腾而宝剑尚在，美貌遭人毁谤在这个时代难以避免。命中就像被磨蝎缠身一般多灾多难，剩点雕虫小技只能费尽心思。时间久了内心平静对事物也就无所争竞，任凭那流水兴起湍急的波涛。佛因为多情仍然留在世间，人原本就因为自身高贵而不是因为官职。桑田变为沧海蓬莱仙山也显得浅陋，井宿区域与天彭山之间蜀道艰难。万里的风尘使忧愁染白了双鬓，百年的历史图卷看起来令人伤怀。茫茫的时势大局谁能够挽救，已经就像扁舟驶下湍急的水流。

注释

鳌愤龙愁（áo fèn lóng chóu）

如鳌愤怒、如龙忧愁，用以形容乐曲的情调悲愤。这里指内心的愤懑之情。

麖头鼠目（jīng tóu shǔ mù）

形容人的面目猥琐、心术不正。麖，一种鹿类动物。

谣诼（yáo zhuó）

造谣毁谤。出自《楚辞·离骚》‘众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫’。

磨蝎（mó xiē）

星宿名。古人认为磨蝎是凶星，主多灾多难。

鉥肾肝（shù shèn gān）

鉥，刺。这里表示费尽心思。

井络（jǐng luò）

井宿区域。常用来指代蜀地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘麖头鼠目官’，以形象的比喻描绘出那些猥琐的官员形象；‘蛾眉谣诼’化用屈原的典故，表达自己遭受诋毁的境遇。在情感表达方面，诗中充满了愤懑、无奈、忧愁等复杂情绪。诗人对自己身处的官场和世间的种种现象感到不满，像‘未除鳌愤龙愁气’就直接抒发内心的愤懑。在意境营造上，通过描绘如‘满眼东西南北水，不妨平地看流湍’等景象，以水流湍急等画面烘托出一种动荡不安的氛围。主题思想上，表达了诗人对人生境遇的感慨，对世态炎凉、官场黑暗的批判，对时势难以挽回的无奈叹息。诗中多处对仗工整，如‘雷雨文章惊世易，云霄毛羽置身难’，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《次王雪澄赠实甫韵》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为愤懑不平、批判官场、世态炎凉、用典丰富。未除鳌愤龙愁气，曾伍麖头鼠目官。 雷雨文章惊世易，云霄毛羽置身难。 千秋位业馀尘土，四海知交几胆肝。 满眼东西南北水，…