拟杜诸将五首用原韵

译文

国土完整如同旧日河山，难以效仿前朝再闭关锁国。万里边疆的战尘从海外而来，神奇的兵法仿佛出自九天之上。朝廷中枢的军事决策神秘莫测，上将的旌旗在夕阳下殷红。三十六军一同欢呼雀跃，登坛封拜都归属那些将领。

留守东都掌控众多城池，春风吹动帘幕。完全收复北方之地，重新组建起强大的骑兵。芒砀山上的那片云应该还未消散，蓬莱仙境的弱水何曾清澈过？如今像李广那样能射虎的飞将军在哪里呢？胡人的马在右北平纵横驰骋。

甘泉宫半夜多次传来烽火警报，上奏的书信惊动了皇帝。没能像薛仁贵那样三箭平定天山，空闻函谷关有‘一丸可封’的险固。神鬼之事神秘莫测，皇帝虚心求问，而虎狼般的官吏紧急催征赋税。筹划完军饷又要筹划岁币，大司农年年忧愁地望着屋顶。

新的军队建成了镇和标，东南的兵气郁积未消。年少无知的人为何如此盛气凌人，而白发苍苍的将领已经所剩无几。骏马只剩下残骨，那些达官贵人却头戴华冠。望着横海的楼船只能惆怅，何时才能征讨恢复天朝的威严？

汾水在秋风中大雁又归来，百年间的人事令人不胜悲哀。军队撤回来自卫元帅府，谁能教育子女登上上将的高台？西方极远之处有青鸟传书，南山上有人举杯祝寿。宫中早就储备了像廉颇、李牧那样的良将，不需要焦桐这种灶下之才。

注释

金瓯（ōu）

金的盆、盂之属。比喻疆土之完固。亦用以指国土。

忭（biàn）舞

高兴得手舞足蹈。

彍（kuò）骑

唐代宿卫兵名。

仰屋

卧而仰望屋梁。形容处于困境，无可奈何。

颇牧

廉颇和李牧，是战国时赵国的名将，后用来泛指名将。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘未许天山三箭定’用薛仁贵三箭定天山的典故，‘空闻函谷一丸封’用函谷关一丸可封的典故，丰富了诗歌内涵，使诗歌在简短的表述中蕴含大量历史文化信息。‘黄口小儿何咄咄，白头诸将已寥寥’运用对比手法，年少者的张狂与老将的稀少形成鲜明对比，突出当时军事人才的青黄不接的状况。

在情感表达方面，诗中充满了对国家军事、政治状况的忧虑。既有对边疆战事不利的担忧，如‘胡马纵横右北平’描述了外敌入侵的局面；也有对朝廷内部军事、财政等决策的不满，像‘筹罢军储筹岁币，年年仰屋大司农’批判了朝廷在军事储备和对外岁币上的不合理安排。

在意境营造上，诗中描绘了一些带有衰败、萧瑟之感的景象，如‘汾水秋风雁复来，百年人事不胜哀’，汾水、秋风、大雁这些意象组合在一起，营造出一种历史沧桑、人事无常的意境。

主题思想上，诗人通过对军事、人事等多方面的描写，表达对国家命运的深切关注，以及对当时政治、军事、人才等诸多问题的深刻思考。

速览

《拟杜诸将五首用原韵》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为忧国忧民、用典、对比、军事题材。金瓯无缺旧河山，难效前皇复闭关。 万里边尘来海外，九天兵法出人间。 中枢龙虎神符秘，上将旌旗夕照殷。 三十六军齐忭舞，…