菊花诗四律 逢菊
良友偶来三径夕，美人相见一庭秋。
飞鸿故国经年别，下马荒园竟日留。
笑口自开愁眼豁，西风休更送离忧。
平生耻作呈身事，坐爱黄花淡不浓。
何忍投人羞晚节，不妨供佛借秋容。
飘零冷艳荆山璞，催送寒香古寺钟。
云水半瓶花一束，梵天持取对芙蓉。
平生百不偿所愿，惟爱秋英愿独偿。
何以报之花九锡，谁其云者雁孤翔。
黄金战罢先皇甲，紫绶勋垂岛国章。
有酒自浇诗自唱，故园明日又重阳。
平生不饮自天性，惟赏金英饮独多。
十日壶觞秋色老，满城风雨醉颜酡。
独醒漫作餐英想，相对欣逢载酒过。
我自寿花花共寿，尊前来听百年歌。
译文
一生之中机遇大多不顺，不是为了赏花就不会出游。好友偶然在傍晚来到庭院小径，美人相见时满庭都是秋意。故乡的飞鸿已分别多年，在荒园下马整日停留。笑容自然展开愁眉舒展，西风不要再送来离别的忧愁。
一生以攀附权贵为耻，只喜爱淡雅的菊花。怎忍心投靠他人而有失晚节，不妨把菊花供佛以借其秋意。飘零的冷艳如同荆山的璞玉，寒香被古寺钟声催送。用云水半瓶插一束花，在佛天拿着它对着芙蓉。
一生许多愿望都不能实现，只有喜爱秋菊的愿望得以实现。用什么报答它呢？给予花最高的礼遇，说这话时大雁独自飞翔。像黄金甲般的菊花像是先皇征战后的战甲，紫色丝带般的花瓣像是岛国的勋章。有酒就自己浇灌自己吟诗，明日故园又是重阳节了。
一生不饮酒是天性，唯有欣赏金菊时饮酒最多。十天饮酒赏秋色渐老，满城风雨中醉得脸色泛红。独自清醒时徒然有餐菊的想法，相对高兴地遇到带着酒前来的人。我自己长寿花也长寿，在酒樽前来听那祝百年的歌。
注释
- 乖忤（guāi wǔ）
- 抵触，不和谐。这里指人生中的机遇不顺。
- 呈身
- 自荐求仕。诗中‘平生耻作呈身事’表达以攀附权贵为耻的意思。
- 荆山璞（jīng shān pú）
- 荆山产的璞玉，这里比喻菊花的高洁珍贵。
- 九锡（jiǔ cì）
- 古代天子赐给诸侯、大臣的九种器物，是一种最高礼遇。这里表示对菊花的敬重。
- 紫绶（zǐ shòu）
- 紫色丝带，古代高级官员用作印组，或作服饰。诗中用于形容菊花花瓣。
赏析
这组诗在意境上营造出一种萧索又不失淡雅的秋意氛围，庭院中的秋菊、荒园、西风等景象，构建出富有诗意和寂寥感的画面。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达自己出游只为看花的率性。颔联通过‘良友’‘美人’与菊相伴的描写，使菊花带有一种社交和人情的温暖氛围。颈联中‘飞鸿故国经年别’等句运用典故，增加了诗歌的文化底蕴，同时表达出思乡等复杂情感。情感表达丰富，既有对菊花的喜爱之情，又有身世飘零、壮志未酬的忧愁，还有在赏菊中的豁达情怀。主题思想围绕着菊花展开，表达对菊花的喜爱、敬重，也借菊抒发自己的人生感慨，包括对高洁品质的追求、对时光流逝和故乡的思念等。诗中对仗工整，如‘良友偶来三径夕，美人相见一庭秋’等句，体现了诗歌的格律之美。
速览
《菊花诗四律 逢菊》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为咏物诗、抒情、秋意、高洁。平生遇合多乖忤，不为看花不出游。 良友偶来三径夕，美人相见一庭秋。 飞鸿故国经年别，下马荒园竟日留。 笑口自开愁眼豁，…