东山木棉花盛开，坐对成咏

译文

东山的木棉花盛开，我坐在对面创作咏叹它的诗。

木棉高高耸立达十丈，春天的烟雾霭霭环绕，它高过山岭真的如同燃烧的火树一般。

处于非正统地位（闰位）的百花面对它那紫色会感到惭愧，交错的树枝上剩余的火焰照亮红色的深渊。

上天扶持朱明的气运（明朝）木棉花应和着集市（兴盛之意），人躺在如同红霞之中做梦也如同仙人。

绝世的英雄也有儿女情长的气质，不嫌弃绮丽的思绪更加缠绵。

它的根基大概是从燧人氏那时就有了，枝叶相连就像张开的火伞。

在花的国度里是群雄般开启新世界的存在，在木棉的天空下是奇丽无比如同宏大的文章。

赤龙衔着烛火春天里在树上诞生，丹凤寻找巢穴夜晚有栖息之处。

给苍生提供衣物是其余的事，首先是让朱紫之色在南方荒远之地开启。

将军穿着锦绣衣裳忽然间营帐相连，夜晚奇妙的霞光映照红色的城墙。

纵然展露英华关乎艳福之事，怎么能允许小草敢与它齐名？

举杯对着花应该开启像在红云间的宴会，靠着树就好像挥动着红色羽毛的士兵。

我正在山中收敛自己的文采，看到它奇特的气象顿时纵横起来。

注释

闰位

旧指非正统的帝位。这里用来与木棉花的正统盛大对比其他群芳的非正统性。

交柯

交错的树枝。柯，树枝。描绘木棉树枝干交错的样子。

赤运

这里可理解为朱明（明朝）的气运，象征一种兴盛的气运与木棉花的兴盛相呼应。

木天

指木棉生长的天空下，这里形容木棉花在天空下的奇丽景象，有一种开阔宏大的感觉。

衣被

这里作动词，有覆盖、供给衣物等意，表示木棉花对苍生的贡献。

赏析

这首诗在意境上，描绘出木棉花盛开时壮观、绚烂且富有奇幻色彩的景象，如“亭亭十丈霭春烟，冠岭真同火树燃”将木棉花的高大以及盛开时如同燃烧的火树般的盛景展现得淋漓尽致，营造出一种宏大、艳丽、充满生机的意境。在写作手法上，运用了大量的比喻，像把木棉花比作火树、火伞、赤龙等，形象生动地刻画出木棉花的形态与气势。同时运用对比，如“纵露英华关艳福，岂容小草敢齐名？”以小草对比木棉，突出木棉的高贵。情感表达方面，诗人对木棉花充满了赞美与惊叹之情，从它的外观到所蕴含的精神气质都给予高度评价。诗中还蕴含着一种豁达与豪情，如“绝世英雄儿女气，不嫌绮绪更缠绵”体现出英雄也有柔情的一面。主题思想上，通过对木棉花的描绘，既表达了对自然之美的热爱，也可能暗示着对某些如木棉般具有非凡气质的人和事的向往与推崇。

速览

《东山木棉花盛开，坐对成咏》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、咏物、豪放、艳丽。亭亭十丈霭春烟，冠岭真同火树燃。 闰位群芳惭紫色，交柯馀焰烛丹渊。 天扶赤运花应市，人卧朱霞梦亦仙。 绝世英雄儿女气，…