春日杂诗

译文

缤纷的落花如同阵列布满天涯，黯淡的春帆在细雨中倾斜。哪里有神仙居住的地方可以逃避尘世呢，毕竟是桃花迷惑了人。雨丝和微风让清明的氛围变得黯淡，思乡的梦被杜鹃的鸣叫惊回。无尽的春愁就像原野上的草，到了无人的地方更加茂盛地生长。

注释

乱红

纷乱的落花。

黯黯（àn àn）

形容昏暗的样子。

仙源

神仙居住的地方，也可指美好的世外桃源。

赚（zuàn）人

欺骗人，这里指迷惑人。

杜宇

杜鹃鸟，其啼声悲切，常被用于表达思乡等哀伤情绪。

赏析

这首诗通过描写春日景象来抒发情感。在意境营造上，‘乱红成阵满天涯’勾勒出暮春落花飘飞、遍布天涯的景象，画面感极强，奠定了一种略带哀伤的基调。‘黯黯春帆细雨斜’进一步描绘了在细雨中春帆黯淡的画面，给人一种压抑、惆怅之感。写作手法上，多处运用借景抒情，如‘雨丝风片暗清明，乡梦惊回杜宇鸣’，借清明时节的雨丝、风片以及杜鹃鸣叫的景象，表达出思乡之情。诗中的桃花象征着美好的虚幻之物，如‘何处仙源容避世，赚人毕竟是桃花’，暗示美好的事物往往具有迷惑性。情感表达丰富，既有对尘世的感慨，又有浓郁的思乡之愁和春愁。主题思想上，展现了诗人在春日里复杂的情感，既有对生活境遇的思考，又有对故乡的深深眷恋。

速览

《春日杂诗》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为暮春诗、思乡情、借景抒情、惆怅感。乱红成阵满天涯，黯黯春帆细雨斜。 何处仙源容避世，赚人毕竟是桃花。 雨丝风片暗清明，乡梦惊回杜宇鸣。 无限春愁似原草，…