秋溪即目

译文

蕉叶的绿荫减退，夜里降下了寒霜，果园里的柑橘和柿子相间呈现出丹红与金黄。我喜爱在秋天的傍晚乘坐小船，看那如七曲屏风般的山峦沐浴着半落的夕阳。园林和村舍连接着两道长堤，浩渺的十里烟波让船桨迷失方向。昨日还是斜阳照耀，今天却细雨蒙蒙，在菊花盛开的时节渡过秋溪。

注释

丹黄

红色和黄色，这里指柑橘和柿子的颜色。

扁（piān）舟

小船。'扁'在此处读'piān'，如'一叶扁舟'。

棹（zhào）

船桨，这里指代船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而富有秋意的画面。首联通过描写蕉叶绿荫减少和夜霜降临，以及柑橘柿子的颜色变化，将秋意具象化，展现出秋季的萧瑟与果实成熟的丰富景象相融合的意境。颔联中‘扁舟坐爱秋溪晚，七曲屏山半夕阳’，诗人乘坐扁舟赏秋溪傍晚之景，将静态的屏山与动态的夕阳相结合，画面感十足，体现了动静相衬的写作手法。颈联‘园林村舍接双堤，十里烟波一棹迷’，进一步描绘出秋溪周边园林村舍与双堤相连的开阔空间感，烟波浩渺让行舟者迷失，表现出秋溪景色的宏大与朦胧。尾联‘昨日斜阳今细雨，菊花时节过秋溪’，以时间的变换，斜阳与细雨的对比，在菊花盛开的时节来衬托秋溪景色的多变与独特。从情感表达来看，全诗流露出诗人对秋溪景色的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕秋溪的秋景展开，描绘了秋溪在不同时段、不同天气下的美丽景色。

速览

《秋溪即目》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、秋意、喜爱、动静衬。绿减蕉阴夜有霜，园柑林柿间丹黄。 扁舟坐爱秋溪晚，七曲屏山半夕阳。 园林村舍接双堤，十里烟波一棹迷。 昨日斜阳今细雨，…