元夕无月感赋

译文

在江楼听着雨声散落着春天的声响，对家国之事感到迷茫从而百感交集。故乡的明月啊，这四年以来，都不曾把光辉洒落到这金城。（眼前元宵佳节的）火树银花（之景）我也懒得吟诵，在望京楼边客居的愁绪深深。以后有一天看到月亮应该会回忆起来，（回忆起）这个寒雨淅淅、春灯亮起的夜晚的心情。

注释

元夕

农历正月十五元宵节

金城

地名，此处指诗人客居之地

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘四载故山今夜月，不曾流照到金城’，将故乡的明月与自己身处的金城相对比，突出自己客居异地的孤独与对故乡的思念。在情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的愁绪，既有对家国之事的迷茫感，又有客居他乡的思乡之愁，两种愁绪交织在一起。在意境营造上，通过‘江楼听雨’‘寒雨春灯’等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着身处异地、家国之感以及元宵佳节无月的愁闷展开，表达了诗人在特殊时刻对故乡的思念以及对家国命运的忧虑。

速览

《元夕无月感赋》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为思乡、感怀、客愁、元宵。江楼听雨散春声，家国茫茫百感生。 四载故山今夜月，不曾流照到金城。 火树银花句懒吟，望京楼畔客愁深。 他年见月应回忆，…