东山春思
春泉流涧晓潺潺，古院无人尽日闲。
落尽碧桃归未得，望仙桥畔望家山。
云壑风泉入画图，水帘亭畔客怀孤。
海桐花发山桑熟，细雨春林叫鹁鸪。
落尽碧桃归未得，望仙桥畔望家山。
云壑风泉入画图，水帘亭畔客怀孤。
海桐花发山桑熟，细雨春林叫鹁鸪。
译文
春天的泉水在清晨的山涧中潺潺流淌，古老的庭院无人居住整日寂静清闲。碧桃花都已落尽却不能归去，在望仙桥畔遥望着故乡的山峦。云雾缭绕的山谷中风声泉水声仿佛进入画中，水帘亭边游子的情怀孤寂。海桐花开了，山桑也成熟了，细雨中的春林里鹁鸪鸟在鸣叫。
注释
- 碧桃（bì táo）
- 桃的变种，花重瓣。
- 望仙桥（wàng xiān qiáo）
- 一座桥的名称，在这里是诗人望故乡的地点。
- 云壑（yún hè）
- 云气遮覆的山谷。
- 海桐（hǎi tóng）
- 一种常绿灌木或小乔木。
- 山桑（shān sāng）
- 桑树的一种，落叶乔木或灌木。
- 鹁鸪（bó gū）
- 鸟名，即斑鸠。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了写景的手法，如‘春泉流涧晓潺潺’‘云壑风泉入画图’等句，生动地描绘出春日山间的景色，通过视觉、听觉等多方面的描写，使画面感极强。在情感表达方面，‘落尽碧桃归未得，望仙桥畔望家山’直接表达了游子思乡却不能归的惆怅之情，‘水帘亭畔客怀孤’中的‘客怀孤’也鲜明地体现出诗人客居他乡的孤独感。在意境营造上，诗中描绘的春景并非欢快之景，而是充满了寂静、孤独之感，如古院无人、望家山不得归等情景，烘托出一种孤寂落寞的意境。主题思想围绕着游子思乡之情展开，通过描写春日山中的景色，更深刻地衬托出诗人客居异地、思念家乡的情感。
速览
《东山春思》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为思乡、写景、孤寂、春日。春泉流涧晓潺潺，古院无人尽日闲。 落尽碧桃归未得，望仙桥畔望家山。 云壑风泉入画图，水帘亭畔客怀孤。 海桐花发山桑熟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品