题骆宾王集

译文

正义之师离散后逃到僧舍，到老仍怀着雄心托付给浙江大潮。这笔力能像江河一样万古流芳，大多是因为曾经写檄文声讨篡位的女主。凤阁鸾台中的宰相们忙碌着，这样的才华竟然让他流落荒远之地。如果要以文字来论知己的话，只有当时的武媚娘了。

注释

义师

为正义而战的军队。

遁（dùn）

逃走，逃避。

僧寮（liáo）

僧舍。

檄（xí）

檄文，古代用于征召，晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。

伪临朝

这里指篡位的女主，指武则天。

凤阁鸾台

唐朝武则天时期的官署名，这里指代朝堂。

蛮荒

荒远的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。首联叙述骆宾王在义师失败后的遁隐，颔联议论他的文笔能流传万古是因为檄文。颈联进一步叙事，描绘出朝堂上官员们的状态，与骆宾王的流落蛮荒形成鲜明对比，运用对比手法来突出骆宾王的怀才不遇。尾联以独特的视角议论，认为如果以文字来论知己，武媚娘才是骆宾王的知己，这种观点新奇而独特。在情感表达方面，诗人对骆宾王的才华充满崇敬之情，从‘此笔江河流万古’可见。同时，也表达出对骆宾王遭遇的同情与不平，他有着出众的才华，却被放逐蛮荒。在意境营造上，诗中既有僧寮的寂静与落魄，又有江潮的磅礴气势，形成一种反差。主题思想围绕骆宾王的生平境遇、才华和他独特的命运展开，探讨了才华与命运的错位。

速览

《题骆宾王集》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为咏史、怀才不遇、叙事、议论。义师散后遁僧寮，老抱雄心托浙潮。 此笔江河流万古，多因曾檄伪临朝。 凤阁鸾台宰相忙，此才竟令落蛮荒。 若将文字论知己，…