赠慈善会诸女士

译文

化身如同诸天的善女，华丽的装饰洁净无垢。在大千世界挥洒杨枝净水，前来拯救塞外的百万民众。笙簧乐器奏响文明的气息，并不亚于女娲止水的功绩。使世间兴起变革消除劫难厄运，首先要用黄金铸就女英雄。

注释

华鬘（huá mán）

古印度人用作身首饰物的花串。也指花环。

缨络（yīng luò）

同‘璎珞’，用珠玉串成的装饰品。

龙荒

指塞外荒漠之地。古时沙漠中有地名曰‘龙堆’，又有荒原之地称‘荒服’，故云。

笙簧（shēng huáng）

笙是一种吹奏乐器，簧是笙里的发声薄片，这里代指乐器演奏。

娲皇（wā huáng）

即女娲，中国上古神话中的创世女神。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大且神圣的氛围，将慈善会的女士们比作诸天善女，她们的形象是神圣而美好的，如诗中描绘的‘华鬘缨络不生尘’，构建出一个圣洁的意象。在写作手法上，多处运用典故，如‘杨枝水’，这是佛教中的典故，象征着慈悲普度，用此来表现女士们慈善的行为；‘娲皇止水功’也是用女娲止水的伟大功绩来类比女士们的贡献，增强了表达效果。情感表达上充满了对慈善会女士们的崇敬与赞美之情，从‘来救龙荒百万人’‘不让娲皇止水功’‘黄金先铸女英雄’等诗句中都能深刻感受到诗人对她们拯救民众、推动文明进步、消除劫难的高度赞誉。主题思想围绕着对慈善会女士们伟大功绩的歌颂，肯定她们在拯救民众、传播文明等方面的积极意义。

速览

《赠慈善会诸女士》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为赞美、用典、慈善、宏大。变现诸天善女身，华鬘缨络不生尘。 大千手洒杨枝水，来救龙荒百万人。 笙簧鼓吹文明气，不让娲皇止水功。 起陆龙蛇消劫运，…