新宁刘小芸将为大江南北之游，介孝方索诗壮行，为赋四绝句

译文

滚滚的黄尘在马前扬起，书生手持宝剑从南方出发远行。秋风在万里中原大路上吹拂，在落日照耀下远方青山只如一线。长江向北流去连着黄河，连年饥荒干旱使得百姓面有菜色的很多。像梁鸿那样泪已流尽但心中热忱尚在，迎着西风独自吟唱《五噫歌》。中华上天开启这帝王之都，怎奈何曾经被五胡之乱侵扰。走遍南方边界又走向北方边界，大好河山还属于汉族吗？眼中望去那如小点般的齐州（中原大地），我已年老只能看着别人作这豪壮的旅行。斜阳下在佗台谋求一醉，秋风萧瑟落叶落满全城。

注释

仗剑（zhàng jiàn）

持剑，拿着剑，多表示豪迈的出行或英勇的行为。

菜色（cài sè）

指因饥饿而营养不良的脸色。

伯鸾（bó luán）

即梁鸿，东汉时期的隐士，此处用以指代心怀天下而又不与世俗同流合污的人。

五噫歌（wǔ yī gē）

梁鸿所作的诗歌，表达对统治者的不满和对人民苦难的同情。

南戒（nán jiè）

即南方的界限，古时以山河等为界限划分地域。

北戒（běi jiè）

北方的界限。

齐州（qí zhōu）

古时指中原地区。

佗台（tuó tái）

可能为某一地名或者高台。

赏析

从文学手法上看，这组绝句运用了多种表现手法。其一，借景抒情，如“秋风万里中原路，一发青山落照边”，通过描写秋风、中原路、青山、落照等宏大而略带苍凉的景色，表达出一种对山河的复杂情感。其二，用典巧妙，像“泪尽伯鸾心尚热，西风自唱五噫歌”中“伯鸾”“五噫歌”的典故，借梁鸿的故事抒发对民生疾苦的深切同情和感慨。在情感表达方面，既表达了对远方游子仗剑出游的壮行之情，又有对国家山河命运的深切忧虑，还有对百姓疾苦的同情。在意境营造上，整体营造出一种苍凉、壮阔而又带有忧思的意境，如“滚滚黄尘起马前”开篇就给人一种宏大而动荡的感觉。主题思想上，反映了当时的社会状况，包含了对国家命运、民族归属、民生疾苦等多方面的思考，体现了诗人的家国情怀和对社会现实的深切关注。

速览

《新宁刘小芸将为大江南北之游，介孝方索诗壮行，为赋四绝句》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为壮行诗、忧国忧民、借景抒情、用典。滚滚黄尘起马前，书生仗剑出南天。 秋风万里中原路，一发青山落照边。 大江北去是黄河，饥旱频年菜色多。 泪尽伯鸾心尚热，…