题刘生廉让居图

译文

有一处青山仿佛在世外的仙境，家临近让水和廉泉。尽可以向皇帝夸赞臣子的住宅，自己就如同南朝的范柏年。自己把廉让二字题写在我的房屋上，五百年来都在此地居住。满眼看到的是风波就懒得去渡口了，在万朵荷花中阅读神仙之书。

注释

廉泉（lián quán）

泉名。相传为东汉庐江太守范式所饮之泉，后因以指代廉洁的风尚等。

让水（ràng shuǐ）

古水名。也常被用来表示礼让、廉让等品德相关的含义。

范柏年（fàn bǎi nián）

南朝人物，这里诗人以范柏年自比，可能是因为范柏年有与廉让品德相关的事迹或者形象特点。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借景抒情的手法，通过描写‘一角青山’‘让水’‘廉泉’这些清幽宁静的景色，营造出一种超凡脱俗的意境，为下文抒情做铺垫。颔联则运用典故，以范柏年自比，既增加了诗歌的文化内涵，也巧妙地表达出自己的清高与不凡。颈联中‘廉让署吾庐’直接表明自己对廉让品德的崇尚与追求，同时‘五百年来’的时间跨度又给人一种历史的沧桑感。尾联描绘出一幅在荷花丛中读书的美妙画面，‘满眼风波津渡懒’暗示出尘世的纷扰，而‘万荷花里读仙书’则体现出诗人对宁静、超脱生活的向往。在情感表达上，全诗流露出诗人对廉让品德的赞美、对自身高洁品质的自信以及对远离尘世喧嚣的隐居生活的向往。主题思想围绕廉让这一品德展开，通过描绘居住环境、引用典故等方式，表达对这种品德的尊崇以及追求与之相符的生活方式。

速览

《题刘生廉让居图》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为借景抒情、用典、归隐、廉让。一角青山世外天，家邻让水与廉泉。 不妨向帝夸臣宅，身是南朝范柏年。 自将廉让署吾庐，五百年来此卜居。 满眼风波津渡懒，…