寄怀竹坪
三绝几同谢琯樵，毫巅馀力尚超超。
画家亦有桑钦笔，注了南条注北条。
山海罗胸尔许奇，苍然古色现须眉。
平生误博丹青誉，牢落闽南老画师。
海上相逢道不孤，封侯残梦尚模糊。
要将十丈鹅溪绢，乞写天山破敌图。
画家亦有桑钦笔，注了南条注北条。
山海罗胸尔许奇，苍然古色现须眉。
平生误博丹青誉，牢落闽南老画师。
海上相逢道不孤，封侯残梦尚模糊。
要将十丈鹅溪绢，乞写天山破敌图。
译文
在诗作方面几乎和谢琯樵一样高绝，笔端还留存着超卓的余力。画家也有着像桑钦那样的文笔，注释完南方的山脉又注释北方的山脉。心中装满山川河海是如此奇妙，那种苍古的神色呈现在脸上。一生错误地博得了绘画方面的声誉，在闽南落寞地做着老画师。在海上相逢感到道路不孤单，封侯的残梦还很模糊。想要拿出十丈长的鹅溪绢，请求画出天山破敌的图画。
注释
- 毫巅（háo diān）
- 毫，毛笔；巅，顶端。毫巅指笔端。
- 桑钦
- 东汉时期的学者，著有《水经》，这里以桑钦的博学来类比竹坪的才华。
- 牢落（láo luò）
- 孤寂、无所寄托的样子。
- 鹅溪绢（é xī juàn）
- 四川盐亭鹅溪产的绢帛，是绘画的好材料。
赏析
从文学手法上看，首句以谢琯樵作比，来衬托竹坪的才华，是类比手法。情感表达上，诗中既有对竹坪才华的钦佩，如‘三绝几同谢琯樵，毫巅馀力尚超超’，又有对其怀才不遇的同情，像‘平生误博丹青誉，牢落闽南老画师’。在意境营造方面，‘山海罗胸尔许奇，苍然古色现须眉’描绘出一种胸有丘壑、气宇不凡的意境。主题思想上，这首诗通过对竹坪的多方面描写，表达了对其才华、境遇的复杂情感，既有赞美，也有惋惜。诗中既有对人物文学、绘画才华的具体刻画，也有对其人生境遇和梦想的展现，展现了人物丰富的精神世界。
速览
《寄怀竹坪》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为怀人、赞才、叹遇、用典。三绝几同谢琯樵，毫巅馀力尚超超。 画家亦有桑钦笔，注了南条注北条。 山海罗胸尔许奇，苍然古色现须眉。 平生误博丹青誉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品