元旦试笔

译文

整个天下应当统一，书生原本就觉察到民众的权利。打算用孔子作《春秋》的笔，将王道遍布海外的天地。除去旧的竟然又布设新的，四海之内其乐融融如同一家之春。皇帝的威严行于万里之外推行儒教，八方之外同沐教化朝拜圣人。

注释

觉民权

觉，觉察、感悟；民权，民众的权利。这里表达书生对民众权利有一定的认识和思考。

宣圣

指孔子，汉平帝元始元年谥孔子为褒成宣公。后世因称孔子为宣圣。

麟书

指孔子作的《春秋》，传说孔子作《春秋》，绝笔于获麟，故有此称。

王春

指阴历新春。这里有王道政治下新春的寓意，象征着美好的开始。

八表

又称八荒，指极远地方。

赏析

从文学手法上看，这几句诗采用直抒胸臆的手法，直接表达出对大一统、传播儒教等观念的推崇。在情感表达方面，诗中洋溢着对国家统一、皇威远播以及儒教盛行的期盼与自豪之情。在意境营造上，‘溶溶四海一家春’描绘出一种四海之内祥和、融洽的画面，展现出大一统之下的繁荣景象。主题思想围绕着大一统、皇威、儒教展开，反映出当时的社会主流思想对于国家统一、皇权尊崇以及儒家思想传播的重视，也体现出书生对于这种理想政治和社会状态的向往。

速览

《元旦试笔》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为大一统、尊崇儒教、期盼皇威、书生情怀。大九州当大一统，书生原有觉民权。 待将宣圣麟书笔，遍布王春海外天。 除旧居然又布新，溶溶四海一家春。 皇威万里行儒教，…