浣溪沙

译文

歙浦和钱塘之间有江水相通。闲云像帷幕一样重重叠叠、碧绿幽深。吴山应该就在这碧云的东边。柔弱无力的海棠在微风中轻轻摇曳，官家种植的柳树半睡半醒，在阳光的照耀下郁郁葱葱。眼前这美好的春色是为谁而这般浓郁呢？

注释

歙

shè，地名，在中国安徽省。

浦

水边或河流入海的地区。

钱塘

这里指钱塘江。

淡荡

和舒的样子；这里形容微风轻柔。

官柳

官府种植的柳树。

葱茏

形容草木青翠而茂盛。

赏析

从文学手法上看，首句‘歙浦钱塘一水通’点明地点关系，以水相连，视野开阔。‘闲云如幕碧重重’运用比喻的手法，将闲云比作帷幕，生动形象地写出云的状态和颜色，营造出一种静谧、悠远的意境。‘无力海棠风淡荡，半眠官柳日葱茏’中‘无力’和‘半眠’运用拟人的手法，把海棠的娇弱和官柳的慵懒表现出来。情感表达上，这首词整体流露出一种淡淡的惆怅之情，从‘眼前春色为谁浓’一句可以看出，词人在这美好的春色面前，却有着一种无人共享或者是对春色不知为谁而盛的感叹。在意境营造方面，通过对云、山、海棠、官柳等景物的描写，构建出一幅春日江景图，画面感强且富有诗意。主题思想上，既有对眼前春日美景的描绘，又有隐藏在美景背后的一种孤寂、落寞之感。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、惆怅、拟人、春日。歙浦钱塘一水通。 闲云如幕碧重重。 吴山应在碧云东。 无力海棠风淡荡，半眠官柳日葱茏。 眼前春色为谁浓。