杂诗

译文

羲和驾驭着太阳车，光辉照耀着八方。游散的云气积聚成阴云，向上遮蔽使得阳光无光。太白星窃取了神威，闪烁着在白天也有光芒。北斗星所在的星垣是森严之地，流星竟敢冒犯运行。到底是谁实际执掌着天权，难道是失去了纲纪。寂静中河鼓星鸣响，凄惨惨参旗星飘扬。天弧星不能张弓搭箭，放纵贪婪凶恶者前来。在下界如虮虱般渺小的臣子，心中怀着惴惴的忧伤。想要把灾异之事写成文书，向上呼吁通往天宫的门。紫霄天宫白天也是沉沉的，天上仙乐正在奏响。王母宴请诸位天仙，东方朔在其中游戏从容。天公面色已经沉醉，玉女倾倒着霞杯。排列侍奉的诸位仙官，帽子上的垂饰各自飞扬。正谋划着割取鹑首星分野，拿来赐给秦王。共工触倒了天柱，西北方于是倾塌下坠。又麻烦女娲用五色石，才又使天恢复了原位。女娲是怎样的心思呢？只补天却不补地。在东南大海之中，于是使得太阳生出事端。灵鳌本是上天遗留之物，受到钓饵诱惑误吞贪饵。岱舆和员峤两座神山，就这样失去了两座。蓬莱固然安然无恙，但又割弃了左边的部分。为天谋划的是谁呢？敢说没有可指责之处吗？诸位仙人各有神通，却坐视不管到底是什么意思？闲愁从古至今绵延不绝，茫茫然难以计算。炎帝的女儿白白地辛劳，化为精卫去填海。天鸡不能报晓，母鸡却代替它鸣叫。扑扑又咯咯地叫着，难道说这不是恶声？壮士错误地起舞，慷慨激昂地去追求功名。投身失误在不合时宜的时候，这样的耻辱怎能算是荣耀。枕着兵器夜晚还未天亮，洁白的月亮在天空运行。这圆圆的皎洁的月亮，中间却有妖蟆生出。占据地盘就狂妄自大，吞噬亏损了月亮的阴精。诸位仙人都束手不管，坐视使得天偏盲（月亮残缺）。依靠着太阳还有金乌，遮蔽太阳使其失去光辉。怎知道被豢养的东西，却起来成为灾祸的萌芽。如果蒙蔽而不知道，上天的聪慧又有何用？知道了却不能除去，容忍使其永远横行。

注释

羲和（xī hé）

神话中太阳的母亲，也是驾驭日车的神。

睒睒（shǎn shǎn）

闪烁的样子。

斗垣（dǒu yuán）

指北斗星所在的星区，星垣是古代划分星空区域的单位。

虮虱（jǐ shī）

比喻微小的生物，这里诗人自比为微小的臣子。

通天阊（tōng tiān chāng）

通往天上的门，阊，天门。

鹑首（chún shǒu）

星次名，古以为秦之分野。

神娲（shén wā）

即女娲，神话中的女神，有补天等功绩。

灵鳌（líng áo）

传说中的神龟。

岱舆（dài yú）、员峤（yuán qiáo）

传说中的神山。

牝鸡（pìn jī）

母鸡。

妖蟆（yāo má）

这里指传说中月中的蛤蟆，古人认为月蚀是蛤蟆吞月所致。

赏析

这首诗运用丰富的神话意象，构建出宏大而奇幻的意境。从文学手法来看，全诗大量运用了神话典故，如羲和驭日、太白窃神、共工触柱、女娲补天、精卫填海等，这些典故的使用增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达上，诗人借神话故事来抒发对现实的不满和忧虑。诗人以'下界虮虱臣'自居，表达出一种对天地秩序混乱的深深忧虑，这种忧虑实则反映出对现实社会中纲纪失序的不满。诗中的主题思想围绕着对天权掌管者的质疑展开，认为天权掌管者未能很好地履行职责，导致各种灾异乱象发生，这也影射了现实中统治者治理的不力。同时，诗人通过对神话故事中不公平现象的质问，如'女娲抑何心？补天不补地'等，表达出对世事不公的愤懑之情。诗歌在叙述上层层递进，先描绘天上的种种乱象，然后逐步引出对这些现象背后原因的质问，最后表达出对现状的无奈和忧虑。

速览

《杂诗》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为神话诗、讽喻、忧愤、借古讽今。羲和驭日轮，赫赫鉴八荒。 游氛积为阴，上翳阳无光。 太白窃神威，睒睒昼有芒。 斗垣森严地，飞星敢干行。 谁实操天权，得…