浣溪沙

译文

两位女子梳着好看的发髻从美丽的花丛中走出。妆容光彩照人与梅花影子各自在春风里摇曳。在元宵灯节结束的时候却不期而遇。在鱼子笺上书写的文字如此曲折多情，弹奏琵琶时话语温柔动听。明天可不要让车马各奔东西（意为不要分离）。

注释

宝髻

古代妇女发髻的一种，将头发梳成各种形状，加以珠宝装饰。

绮丛

美丽的花丛。绮，qǐ，本义指细绫，有花纹的丝织品。

鱼子笺

一种纸笺名。鱼子，纸面上有像鱼子般的纹理。

龙香拨

用龙香木料制成的拨子，用以弹奏琵琶等弦乐器。

宛转

这里形容文字曲折含蓄。

玲珑

形容声音清越动听。

赏析

从文学手法上看，首句‘宝髻双双出绮丛’，描写人物出场，用‘宝髻’这一细节点明人物身份可能是女子，‘双双’点明人数，‘出绮丛’描绘出一幅美人从繁花盛景中走出的画面，有很强的画面感。‘妆光梅影各春风’将女子的妆容光彩与梅影相映衬，虚实结合，梅影是实景，妆容光彩则带有一种虚幻的美感，共同沐浴在春风里，营造出一种柔美、和谐的意境。情感表达方面，整首词充满了一种淡淡的惆怅与不舍。词中描绘出与女子相逢的美好场景，从对女子的外貌描写到在鱼子笺上书写的宛转文字以及琵琶弹奏时的玲珑话语，最后却话锋一转‘明朝车马莫西东’，表达出对即将分离的担忧与不舍。在意境营造上，词中既有绮丽花丛、梅影春风这样明媚的画面，又有着淡淡的愁绪笼罩其中，形成一种明暗交织的独特意境。主题思想围绕着相逢与即将到来的离别，通过对相逢场景的细致描写来烘托离别的不舍。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人范成大的作品，主题为离别愁、女子描写、柔美意境、虚实结合。宝髻双双出绮丛。 妆光梅影各春风。 收灯时候却相逢。 鱼子笺中此宛转，龙香拨上语玲珑。 明朝车马莫西东。