杂诗
魂魄荡元气,苍茫摇天关。
火龙喷赤血,出没游黄湾。
遂使阳和散,焕然遍尘寰。
愿挽羲和鞭,驰逐开心颜。
古来有十日,代出相往还。
千年沧海头,烧破蓬莱山。
所以古夷羿,仰射雕弧弯。
我欲一揽之,惜哉不可攀。
朔风班马鸣,边草萋以绿。
战士戍龙庭,秋高肥苜蓿。
不见汉家营,但见秦时月。
古驿零杨柳,我室已蟋蟀。
代马与越鸟,苦思故林宿。
玉门有飞雁,尽唱征人曲。
征人远未归,霜雪寒无衣。
君思古离别,岁暮定何依。
龙门有奇树,矗立青冥齐。
上负千仞峰,下临百丈溪。
朝闻独鹄号,暮听鳱鴠啼。
漂风一以劲,苍翠千崖低。
桃李失颜色,桧柏难攀跻。
过者生愕眙,阴阳无端倪。
调以伯牙琴,安以九寡丝。
鸣虫挂蝼蚁,飞鸟慑鹍鸡。
南枝与北卉,嗟此落长堤。
悠悠芳泽兰,猗猗修竹林。
湛湛青天月,泠泠绿绮琴。
皎皎红妆女,寂寂无知音。
良人远从役,惜别泪沾襟。
寂寞余空床,徘徊弄锦衾。
欢乐苦夜促,离别怨宵沈。
飞鸟翔树间,索群动孤吟。
愿托一片影,明此千里心。
翰挟燕市客,暮逢高阳徒。
狂歌一击筑,大醉尽百壶。
丈夫重然诺,壮士轻头颅。
千金何足贵,溷迹为狗屠。
慨想古之人,吾侪亦狂奴。
大雅久不作,荆榛日纵横。
谁能千载后,粲然起芒精。
中夜理瑶瑟,古调今难明。
惜哉黄钟节,不及瓦釜鸣。
赵女忧鲲弦,秦娥调繁筝。
藉非成连作,何以移我情。
译文
太阳初升沐浴在咸池,在扶桑之间翱翔。魂魄在天地元气中飘荡,苍茫地摇动着天门。火龙喷出赤色的火焰,在黄河湾出没游动。于是使得阳气散发,明亮地遍布人间。我愿拉住羲和的鞭子,驱驰追逐以使心情畅快。古时天上有十个太阳,交替出现循环往返。千年的沧海之滨,蓬莱山被烤破。所以古代的后羿,仰头拉开射雕的弯弓。我想要一下子揽住它们,可惜啊不能够攀登上去。北风中离群的马嘶鸣,边地的草茂盛而碧绿。战士戍守在龙城,秋天苜蓿长得肥美。看不见汉朝的军营,只看见秦朝时的月亮。古老的驿站杨柳零散,我的屋舍已响起蟋蟀的叫声。北方的马和南方的鸟,苦苦思念原来栖息的树林。玉门关有飞翔的大雁,都唱着征人的歌曲。征人远在外地还未归来,霜雪寒冷却没有衣服。你想想古代的离别,年终的时候依靠什么呢。龙门有奇特的大树,高耸直立与青天相齐。上顶着千仞高峰,下临百丈深溪。早晨听到孤独的鹄鸟哀号,傍晚听到鳱鴠啼叫。暴风一旦强劲起来,千崖的苍翠之色都显得低矮。桃李都失去了颜色,桧柏难以攀登。路过的人都会惊愕,阴阳变幻难以捉摸。用伯牙的琴弹奏来调节,用九寡的琴丝来安抚。鸣虫被蝼蚁所困扰,飞鸟被鹍鸡所威慑。南方的花枝和北方的花卉,可叹都凋落在长堤之上。悠悠的芳泽兰草,茂盛的修长竹林。湛蓝的青天明月,清泠的绿绮琴。容貌美丽的女子,寂寞地没有知音。丈夫远出服役,惜别时泪水沾湿衣襟。寂寞地剩下空床,徘徊着抚弄锦被。欢乐时总是嫌夜晚短促,离别时怨恨夜晚漫长。飞鸟在树间飞翔,失群后独自哀吟。希望寄托一片身影,表明这千里之外的思念之心。在燕市挟持着毛笔的侠客,傍晚遇到高阳酒徒。狂放地歌唱着敲击筑,大醉后喝尽百壶酒。大丈夫看重承诺,壮士轻视自己的头颅。千金有什么可贵的,混迹于杀狗的屠夫之中。感慨追想古代的人,我们这些人也是狂放之人。大雅那样的正声很久不再兴起,荆棘杂草日益杂乱生长。谁能在千年之后,灿烂地兴起那正大刚直之气呢。半夜里弹奏瑶瑟,古时的曲调现在难以理解。可惜那黄钟的音节,比不上瓦釜的鸣响。赵国的女子忧虑着鲲弦,秦国的女子弹奏着繁密的筝声。如果不是成连那样的人创作,用什么来改变我的情思呢。
注释
- 咸池(xián chí)
- 神话中日浴之处。
- 扶桑(fú sāng)
- 神话中的树木名,传说日出其下。
- 鳱鴠(gān dàn)
- 一种鸟。
- 鲲弦(kūn xián)
- 传说中用鲲鱼的皮做的弦。
- 溷迹(hùn jì)
- 混迹。
赏析
这首诗意境宏大而又不失细腻。从意境上看,诗中既有对天地自然景象如日出、沧海等的壮阔描绘,又有对征人思妇、寂寞空闺等细腻情感场景的勾勒,二者相互交织。在写作手法上,运用了丰富的想象与典故。如关于后羿射日的典故,增加了诗歌的文化底蕴与奇幻色彩;以伯牙琴、九寡丝等典故,表达出一种知音难觅的情感。情感表达复杂多样,既有对时光变幻、世事沧桑的感慨,又有对征人离别的同情,还有对大雅不作、世风日下的忧虑,以及对狂放不羁、重诺轻利的侠义精神的向往。主题思想上,通过多方面的描写与抒情,反映出诗人对社会现实、历史变迁、人情世故等多方面的思考,展现出一种在复杂的世界中对理想境界的追求。诗中多场景的转换自如,从神话传说到现实边关,从自然景物到人间情感,使得诗歌内容丰富而不杂乱,结构看似松散却有着内在的逻辑联系。
速览
《杂诗》是清代诗人冯誉骥的作品,主题为感时伤世、写景抒情、用典、思古幽情。初日浴咸池,翱翔扶桑间。 魂魄荡元气,苍茫摇天关。 火龙喷赤血,出没游黄湾。 遂使阳和散,焕然遍尘寰。 愿挽羲和鞭,驰…