去年今日诗

译文

去年的今天在犬台之上，身穿纱縠禅衣近身的时候。朝堂的台阶下难道没有公正执法的獬豸般的官员吗？静静聆听宫廷中漏壶滴水声缓慢传来。（自己的遭遇）就像绛侯周勃、颍阴侯灌婴排挤贾谊到长沙一样，不惜像王叔文那样占据朝廷要职。两鬓斑白双眉如雪之人忧虑国家而消瘦，委婉曲折之中激昂之情也有差别。凤凰一样品德的人四处奔走观察九州大地，尊崇天子来对待诸侯。《春秋》之学独独兴盛公羊之学，竟然取用何休的学说而罢黜周朝。商鞅变法时徙木立信的意志无尽，怎敢议论宗庙中的祭祀用的羔兔蛙等祭品呢。从前圣人在两观行刑，不追根究底地治理刚刚萌芽的坏事。法律如果被私人像日食月食那样遮蔽，另外设立条例不过是施行欺骗。世上有像老迈龙钟的周柱下史（老子）一样的人，不忘记典故的就是我的老师。会盟一定要用国成子（国佐）那样的人，管理筹划没有比得上范蠡大夫的。万族承蒙上天之恩没有怨恨痛苦，有一个人考察古事来制定宏大的谋划。

注释

纱縠（shā hú）

精细、轻薄的丝织品。

獬廌（xiè zhì）

古代传说中的异兽，能辨曲直，见人争斗就用角去顶坏人。

伾文（pī wén）

指王叔文，这里指代那些占据要职之人。

稽古（jī gǔ）

考察古事。

筦计（guǎn jì）

管理谋划。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如“绛灌阻长沙”“伾文占禁衙”“《春秋》公羊学”“商鞅捐灰徙木”“圣人刑两观”等，通过这些典故的运用，丰富了诗歌的内涵，也体现了作者深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对自身境遇的感慨，如被排挤的无奈，又有对国家大事的忧虑，像“霜鬓雪眉忧国瘦”一句直接表达出对国家命运担忧而消瘦的情感。在意境营造上，通过描绘宫廷中的场景如“凝听清禁漏声迟”，塑造出一种静谧又压抑的氛围。主题思想上，诗中涉及到对政治、学术、历史等多方面的思考，既有对当时政治状况的不满，也有对理想治理模式、学术观点以及用人等多方面的见解。整体而言，这首诗较为复杂深沉，展现了作者在多种复杂情感与思想下的表达。

速览

《去年今日诗》是清代诗人叶在琦的作品，主题为用典多、忧国思、感身世、宫廷景。去年今日犬台上，纱縠禅衣造膝时。 岩阶岂无群獬廌，凝听清禁漏声迟。 嫌如绛灌阻长沙，不惜伾文占禁衙。 霜鬓雪眉忧国瘦，…