观棋示友
花落银缸下子迟，莫将谬算费沈思。
风摧一角西南急，可是推枰敛手时。
满盘黑白烂纵横，全局端资一著撑。
指点不教留劫在，樵夫冷眼看分明。
风摧一角西南急，可是推枰敛手时。
满盘黑白烂纵横，全局端资一著撑。
指点不教留劫在，樵夫冷眼看分明。
译文
在灯花落于银灯之下时落子迟缓，不要把错误的算计花费在深深的思索上。西南角局势在风的催逼下紧急，这难道不是推枰罢手的时候吗？棋盘上满是黑白棋子杂乱纵横，整个棋局全靠一着来支撑。经人指点不会让打劫（围棋术语）的局面留存，就像樵夫冷眼旁观看得清楚分明。
注释
- 银缸（yín gāng）
- 银白色的灯盏、烛台。
- 谬算（miù suàn）
- 错误的算计。
- 推枰（tuī píng）
- 推开棋盘。表示罢手。
- 敛手（liǎn shǒu）
- 缩手，表示不敢妄为或停止行动。
- 劫（jié）
- 围棋术语，打劫是指黑白双方都把对方的棋子围住，这种局面下，如果轮白下，可以吃掉一个黑子；如果轮黑下，同样可以吃掉一个白子。
赏析
这首诗从文学手法上看，运用了借物喻人的手法。通过描绘下棋时的场景和局势，如‘满盘黑白烂纵横，全局端资一著撑’，棋盘上的黑白棋子纵横交错象征着复杂的局势，而一着棋可定全局则暗示着关键决策的重要性。在意境营造方面，诗中营造出一种紧张、深思的氛围，像‘花落银缸下子迟，莫将谬算费沈思’，灯花飘落衬托出下棋者思考的凝重。情感表达上，有对棋局的专注，也有对下棋者的告诫。主题思想上，表面写棋，实际可能暗喻人生世事如棋局，每一个决策都至关重要，同时也暗示旁观者可能比当局者看得更清楚。
速览
《观棋示友》是清代诗人叶舒璐的作品，主题为写棋、借物喻人、哲理、思考。花落银缸下子迟，莫将谬算费沈思。 风摧一角西南急，可是推枰敛手时。 满盘黑白烂纵横，全局端资一著撑。 指点不教留劫在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品