舟泊铜盆湖寄别舍弟季高
临分不能别，拭泪恐子知。
念子少而悫，孤瘦惟我依。
与子虽两身，体具先人遗。
风尘浩无极，恻恻不得携。
有如邛駏虚，食望迭相违。
昔为湘中役，泥涂沾我衣。
襟尘暂一掺，又及河梁悲。
人生处沈困，那得惜分离。
倾身为饥驱，默反良以欷。
何当办茅屋，白首同耕犁。
束牲盟伯夷，薄俗不足仇。
奔车无仲尼，植立要自求。
男儿不得意，触事滋盭邮。
晨兴戒脂韦，薄言远行游。
出门忽迷方，四顾无可投。
鸱鸮鸣路隅，狌狒当道周。
射工更潜景，含沙伺行辀。
亮无鸿鹄翅，高骞谢凡俦。
浼身蹈尘趋，奚适能自由。
往事那复道，相望崇灵修。
朝发碧湘门，暮宿巴丘湖。
吾乡盛风骚，良日怀三闾。
龙舟截狂涛，士女殷且都。
钲鼓鸣渌水，楝裹沈芳腴。
我心感佳节，我行方远徂。
以我恋家山，知子怀征夫。
前年泣麻衣，去年哭张媭。
哀哀松塘兄，宿草成荒墟。
仍岁骨肉恩，酸涕洒欲枯。
死者宿草积，生者抟沙如。
风雨黄陵舟，残镫明菰蒲。
万感并遥夕，江流为呜呜。
译文
远行的船帆挂在湘江水波之上，游子的心像风中旗帜般飘摇。即将分别却不忍分离，擦拭眼泪怕你知晓。想起你年少时诚实，孤苦瘦弱只有依靠我。我与你虽为两人，但身体都继承自先辈。世间风尘茫茫无尽，心中悲痛却不能带你同行。就像邛邛岠虚与蟨互相依存，如今却只能违心相别。昔日在湘中服役，泥土沾满我衣。刚刚拂去襟上灰尘，又遭遇这送别的悲戚。人生处于困窘之中，哪能顾惜分离。为饥饿所迫而奔波，默默回想徒然叹息。何时能置办茅屋，到白头时一同耕地犁田。用牲畜祭祀伯夷结盟，世风浇薄不值得仇视。世上没有仲尼，立身全靠自己追求。男儿不得志，遇到事情更加愤懑。早晨起来戒备圆滑世故，只能默默远行出游。出门忽然迷失方向，四处张望没有可去之处。鸱鸮在路边鸣叫，猩猩在道路中间。射工虫隐藏身形，含沙射影等候行人。实在没有鸿鹄的翅膀，高飞远离凡俗同类。弄脏身子奔走在尘世，哪里能够自由。往事不再提起，只能相互遥望崇敬神灵。早晨从碧湘门出发，晚上停宿在巴丘湖。我的故乡盛行《诗经》《楚辞》之风，美好的日子就会怀念屈原。龙舟破浪前行，男女盛装打扮。钲鼓在绿水上鸣响，粽子里包着美味食物。我心中有感于佳节，而我正在远行。因为我眷恋故乡，知道你也在思念远行之人。前年为穿麻衣的亲人哭泣，去年为张媭悲哭。哀伤的松塘兄啊，他坟上的宿草已荒芜。连年的骨肉恩情，辛酸的泪水几乎流干。死者坟上宿草堆积，生者像沙一样容易离散。风雨中的黄陵舟上，残灯照着菰蒲。万千感慨在这遥远的夜晚一起涌来，江水也为之呜咽。
注释
- 悫（què）
- 诚实、谨慎
- 恻恻（cè cè）
- 悲痛的样子
- 邛駏虚（qióng jù xū）
- 传说中的兽名，与蟨（jué）互相依存
- 脂韦（zhī wéi）
- 比喻阿谀或圆滑
- 狌狒（xīng fèi）
- 一种野兽
- 射工（yè gōng）
- 传说中的一种虫，能含沙射人
- 高骞（qiān）
- 高举、高飞
- 浼（měi）身
- 弄脏身子
- 三闾（lǘ）
- 指屈原，屈原曾任三闾大夫
- 殷且都（yīn qiě dū）
- 众多而且美好
赏析
这首诗意境萧索孤寂。从写作手法上看，诗中运用了大量的叙事与抒情相结合的手法，如描述自己的经历以及与弟弟分别的场景，在叙事中自然地融入情感。在情感表达上极为丰富且深沉，既有兄弟间的不舍之情，如‘临分不能别，拭泪恐子知’细致入微地刻画了分别时强抑悲痛的状态；又有对人生困窘的无奈之感，像‘人生处沈困，那得惜分离’；还有对世风浇薄的愤懑，‘薄俗不足仇’表达出对不良世俗的鄙夷。主题思想上反映了诗人在漂泊、困窘的生活状态下对兄弟亲情的珍视，对理想生活的向往，以及对社会现实的不满。诗中的比喻手法也较为独特，‘有如邛駏虚，食望迭相违’以邛邛岠虚与蟨的关系来比喻兄弟间不得不分离的无奈。整体格调沉郁，通过对自身经历、眼前景象、心中情感的描写，营造出一种压抑、哀伤的氛围。
速览
《舟泊铜盆湖寄别舍弟季高》是清代诗人左宗植的作品，主题为兄弟情、羁旅愁、感时伤世、人生困窘。征帆挂湘波，客心摇风旗。 临分不能别，拭泪恐子知。 念子少而悫，孤瘦惟我依。 与子虽两身，体具先人遗。 风尘浩无极，恻…