喜晴

译文

庭院低洼之处积着深深的雨水，精美的房屋在早晨的阳光照耀下光彩夺目。花朵低垂着红色的影子，天空中云彩散去露出青山。懒惰的鸠鸟早晨梳理羽毛，疲倦的蝴蝶傍晚晾晒翅膀。上天怜惜庄稼，阳光布满了田野。长时间下雨苦于洪涝，红太阳让众人心中畅快。菰蒲划分着水面界限，苔藓爬上了墙的背阴处。喜蛛修补残破的网，蝉儿发出响亮的鸣叫。打开窗户正对着远处的山峦，幽思与鸣琴相契合。

注释

寮绮（liáo qǐ）

寮，小屋；绮，美丽、精美。这里指精美的房屋。

亸纚（duǒ xǐ）

亸，下垂的样子；纚，连绵不断。这里形容花朵下垂影子连绵的样子。

甸圻（diàn qí）

甸，田野；圻，疆土。这里泛指田野。

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，两种水生植物。

蟢子（xǐ zǐ）

一种长脚的小蜘蛛，也叫喜蛛。

蜩螗（tiáo táng）

蝉的别名。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写庭院积水与房屋在晨晞下的状态，形成鲜明对比，为后面的天晴之喜做铺垫。颔联中‘花亸纚红影，云空露翠微’，对仗工整，生动地描绘出天晴后的景象，从花朵到云彩，从微观到宏观，展现出一幅色彩斑斓的画面。颈联以懒鸠拂羽、倦蝶烘衣来表现天晴后动物们的活动，充满生活气息，运用拟人的手法赋予它们人类的行为动作。情感表达上，整首诗洋溢着久雨初晴后的喜悦之情，从‘久雨苦湿涝，朱阳豁众心’一句中直接点明这种情感。在意境营造上，描绘出一幅雨后天晴，万物生机勃勃的景象，阳光、花草、动物等元素共同构建出一个清新、欢快的意境。主题思想围绕着久雨初晴展开，表达对天晴的欣喜，以及天晴给万物包括人类带来的积极影响。

速览

《喜晴》是清代诗人左锡嘉的作品，主题为写景、天晴、喜悦、田园。庭坳深积水，寮绮耀晨晞。 花亸纚红影，云空露翠微。 懒鸠朝拂羽，倦蝶晚烘衣。 天意怜禾稼，阳光满甸圻。 久雨苦湿涝，朱…