梧桐影 初夏二阕

译文

柘树叶子浓密，菖蒲的芽儿尚短。黄梅季节天气像是要放晴却又半阴着，吴地的蚕爬上竹箔即将结成茧。麦浪起伏，荷叶舒展。风卷起柳花带着些许粉香飘落，青萍贴着水面随着水波轻柔地晃动。

注释

柘（zhè）叶

柘树的叶子，柘树是一种落叶灌木或小乔木。

蒲芽

菖蒲的芽，菖蒲是多年生水生草本植物。

熟梅

指梅子成熟时的天气，常为阴雨连绵又偶尔放晴的状态。

吴蚕

吴地的蚕，吴地是古代对江南地区的称呼，此处点明蚕的产地。

箔（bó）

这里指养蚕用的竹制器具。

荷衣

荷叶，因其形状像衣服，这里用荷衣指代荷叶。

零粉香

零，飘落的意思，粉香指柳花带有淡淡的香气，整体表示柳花飘落散发香气。

青萍

一种水生植物，浮萍的别称。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了白描的手法，如‘柘叶浓，蒲芽短’，简洁而生动地勾勒出初夏的植物景象，寥寥数语便描绘出鲜明的画面感。在情感表达方面，词中并没有直白的情感宣泄，而是通过对初夏景色和农事的描写，传达出一种对初夏时节的细致观察与喜爱之情。在意境营造上，词中描绘的柘叶、蒲芽、梅晴、吴蚕、麦浪、荷衣、柳花、青萍等诸多景象，共同营造出一个清新、充满生机的初夏意境。主题思想围绕着初夏的自然景象与农事展开，展现出初夏时节万物生长、农事有序进行的景象，充满了浓郁的生活气息。

速览

《梧桐影 初夏二阕》是清代诗人左锡嘉的作品，主题为写景、初夏、白描、农事。柘叶浓，蒲芽短。 天气熟梅晴半阴，吴蚕上箔将成茧。 麦浪浮，荷衣展。 风卷柳花零粉香，青萍贴水随波软。