梧桐影 春阴

译文

豆蔻的梢头，丁香的花蕾。大门紧闭着，落花铺满深深的庭院，飘荡的蛛丝忽隐忽现。翠绿的环状物，草木茂盛地闭锁着。飞舞的柳絮飘进帘子，春天已经很深了，无人欣赏的花朵娇美无比。柳絮如风中飘雪，梨花似雪般洁白。不知何处传来两三声小斑鸠的叫声，春愁被唤上了青青的树叶。燕子的尾翼像剪刀，黄莺往来如梭。人静之时，绿窗之下花气带着寒意，园亭只能交给痴傻的云彩管理。

注释

豆蔻（dòu kòu）

多年生常绿草本植物，高丈许，秋季结实。常用来比喻少女。

丁香结（dīng xiāng jié）

丁香的花蕾。用以象征人们的愁心。

葳蕤（wēi ruí）

形容枝叶繁盛的样子。

无那（wú nà）

无奈，无可奈何。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽深感和春愁的氛围。通过描写深院落花、游丝、飞絮、乳鸠等诸多春景，勾勒出暮春的景象。在写作手法上，运用了白描的手法，如‘豆蔻梢，丁香结。’简洁地描绘出植物的形态。词中多处使用意象叠加，像‘柳絮风，梨花雪。’增强了画面感。情感表达上，充满了春愁，如‘春愁唤上青青叶’直接点明春愁，这种愁绪在暮春景色的烘托下愈发浓厚。主题思想围绕着暮春之景与春愁展开，通过对庭院内外暮春景象细致入微的描写，表达出对春天即将逝去的惆怅之情。从整体来看，词的语言清新自然，以景写情，情景交融。

速览

《梧桐影 春阴》是清代诗人左锡嘉的作品，主题为暮春景、春愁、庭院景、白描。豆蔻梢，丁香结。 门掩落花深院深，游丝荡漾明还灭。 翡翠环，葳蕤锁。 飞絮入帘春已深，闲花背客娇无那。 柳絮风，梨花雪…