挽大行皇后诗四首 其三

译文

音容渐渐远离令人悲伤，涕泪不知为谁而流。女子的品德闪耀千年，像大地般的贞正与九州相应。凉风使夜间的蜡烛燃尽，人影在琼楼中散去。悲叹此生的苦难，频繁经历无限的忧愁。淅淅沥沥的声音牵动秋意，心中愤懑难平。离别的愁绪恰逢叶落，别恨随着蟋蟀鸣叫而生。寂静的瑶斋与世隔绝，沉沉的碧海横亘。玉琴哀婉的声响停止，夜晚的宫殿在残更时悲痛。月亮掩盖椒宫叹息别离，伤心之时才发觉夜虫的悲啼。泪如雨点般千行落下，离情像割取秋光一样伴随着百种忧虑。大雁在衡阳断绝音信，鱼沉于沧海难以期待来信。繁多的忧愁难以化解心中的梦，惆怅地失魂落魄回忆往昔。泪水纵横洒在夕阳下，只能对着镜子空皱愁眉。冰冷的露水使瑶阶更添寂寞，寒烟中的绿树怀着东西分离的恨意。往昔的诗写尽也难以回首，新生的新月白白地照着天空。远行之人在天涯没有音信，断弦之声还在未央宫中。

注释

坤贞（kūn zhēn）

坤象征着地，贞为正的意思，这里形容皇后如同大地般贞正贤德。

琼楼（qióng lóu）

美玉砌成的楼宇，常用来形容华丽的楼阁，此处指皇后居住之所，营造出一种美好的氛围，与如今的人去楼空形成对比。

蛩鸣（qióng míng）

蛩指蟋蟀，蛩鸣是蟋蟀的叫声，在诗中用来烘托离别的愁绪和悲伤的氛围。

椒宫（jiāo gōng）

后妃居住的宫殿，这里点明了大行皇后的身份地位。

交颐（jiāo yí）

满腮，形容泪流满面。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种意象来烘托情感。如‘凉风’‘夜烛’‘琼楼’等营造出一种清冷、孤寂、哀伤的氛围，以景衬情，使情感表达更加深沉。从情感表达来看，全诗弥漫着深深的悲痛与哀愁，诗人通过对大行皇后的悼念，反复抒发失去她后的痛苦、惆怅和无尽的思念。在意境营造方面，诗中的环境描写与人物的情感紧密相连，构建出一种悲戚、孤寂、落寞的意境，仿佛能让读者感受到那种肝肠寸断的悲痛。主题思想明确，围绕对大行皇后的悼念展开，从对她品德的追忆到对她离去后的痛苦与思念，层层深入。诗中的对仗也较为工整，如‘女德光千祀，坤贞应九州’，增强了诗歌的韵律感和表现力。

速览

《挽大行皇后诗四首 其三》是清代诗人玄烨的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、宫廷。音容悲渐远，涕泪为谁流。 女德光千祀，坤贞应九州。 凉风销夜烛，人影散琼楼。 叹此平生苦，频经无限愁。 淅沥动秋声，中…