夏日山庄
日永炎风盛，纯阴在内含。
扶阳求物理，避暑岂幽探。
山静清歊热，泉潆照碧岚。
随时驻步辇，无著亦无贪。
畏景消烦虑，吟诗续古风。
野花罗槛外，山鸟满林中。
云气氤氲合，莺鸣飒爽同。
无能寻丽句，赋物愧难工。
扶阳求物理，避暑岂幽探。
山静清歊热，泉潆照碧岚。
随时驻步辇，无著亦无贪。
畏景消烦虑，吟诗续古风。
野花罗槛外，山鸟满林中。
云气氤氲合，莺鸣飒爽同。
无能寻丽句，赋物愧难工。
译文
白昼漫长炎热的风很盛，纯阴之气蕴含其中。遵循阳刚的道理，避暑哪需要到幽深之处探寻。山间静谧消解暑热，清泉环绕映照碧绿的山林雾气。随时停驻步辇，无所执着也没有贪念。酷热的景象消除烦恼忧虑，吟诗延续古代的诗风。野花罗列在栏杆之外，山中的鸟儿布满树林。云气弥漫聚合，黄莺鸣叫清爽和谐。没有能力寻觅美妙的诗句，描写事物惭愧难以精巧。
注释
- 日永（rì yǒng）
- 指白昼漫长。
- 清歊（qīng xiāo）
- 清凉的热气，这里指暑热。
- 泉潆（quán yíng）
- 泉水环绕回旋的样子。
- 碧岚（bì lán）
- 山林中的雾气。
- 畏景（wèi jǐng）
- 炎热的日光。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了描写手法，如‘山静清歊热，泉潆照碧岚’通过对山、泉的描写，营造出一种清凉宁静的氛围。在情感表达方面，诗人既有对避暑山庄夏日景色的喜爱之情，如对野花、山鸟、云气等景色的描绘中流露出欣赏；又有自身对文学创作能力的谦逊态度，‘无能寻丽句，赋物愧难工’表达了这种自谦。在意境营造上，描绘出了夏日山庄静谧、清凉又富有生机的意境，像云气氤氲、山鸟满林等景象构建起一幅山庄夏日图。主题思想上，既展现了夏日山庄的风貌，也体现了诗人的生活态度与文学追求。
速览
《夏日山庄》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、避暑、山庄、抒情。日永炎风盛，纯阴在内含。 扶阳求物理，避暑岂幽探。 山静清歊热，泉潆照碧岚。 随时驻步辇，无著亦无贪。 畏景消烦虑，吟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品