秋幸出郊见收成志喜

译文

时节正值秋初，多年来农事繁忙且总是丰收。柴门前人们歌唱连年的丰收，家家都怀着同样的欢乐。人群之中满是喜庆的神色，经霜的树木夹杂着微微的红色。极目眺望高低错落的景色，山川尽在视野之中。吹散暑气的劲风来临，秋分时节白露微微。肥美的草地适合牧马，树林茂密之处便于狩猎。水流向台阶前汇聚，山峰在云外排列稀疏。斜阳映照在帐殿之上，傍晚的景色隐藏着自然的奥秘。

注释

商秋

秋天。古以五音配四时，商为秋。商音凄厉，与秋天肃杀之气相应，所以称秋为商秋。

再稔（rěn）

再次丰收。稔，庄稼成熟。

比屋

家家户户。

林薄

草木丛生之处。

帐殿

古代帝王出行，休息时以帐幕为行宫，称帐殿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘人烟多庆色，霜树杂微红’，直接描写出人间喜庆的氛围和秋景的特色，简洁而生动。在情感表达方面，诗中洋溢着对丰收的喜悦之情，像‘柴门歌再稔，比屋乐同风’直接表达出农家丰收后的欢乐。在意境营造上，通过描写秋景，如‘霜树杂微红’‘水向阶前注，峰排云外稀’等诗句，勾勒出一幅富有生机且开阔的秋日田园山川图。主题思想围绕着秋日出郊所见的丰收景象以及由此产生的喜悦，同时也融入了对自然景色的欣赏。整首诗没有华丽的辞藻，但平实的描写却能让读者深切感受到丰收的喜悦和自然的美妙。

速览

《秋幸出郊见收成志喜》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、丰收、喜悦、秋景。节届商秋早，农忙屡岁丰。 柴门歌再稔，比屋乐同风。 人烟多庆色，霜树杂微红。 极目高低景，山川一望中。 涤暑高风至，中…