赋得帐殿郁崔嵬

译文

茂盛树林中的叶子还未枯黄，宾客般的大雁开始排成行列飞翔。后面的队伍分开山峦出现，前面的旌旗越过山岭飘扬。鹿在秋草茂盛处鸣叫，人们喜爱菊花的芳香。傍晚时分靠近帷宫，风大起来暑气潜藏。清凉的露水知道时节转换，纤细的云彩退回暑气。出游来到石磴前，杂乱地走过河湾。潭水静谧鱼儿吐着泡沫，树林稀疏有鹿印在苔藓上。秋天的收成实在值得赋诗，为此而一同徘徊。

注释

宾雁（bīn yàn）

指雁。‘宾’有客的意思，大雁如同宾客一样按时迁徙。

旌（jīng）

古代用羽毛装饰的旗子。又指普通的旗子。这里用来形容队伍前行时的旗帜。

帷宫（wéi gōng）

古代帝王出行时以帷幕布置成的行宫。

石磴（shí dèng）

石级；石台阶。

河隈（hé wēi）

河水弯曲处。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅富有层次感的秋日出行图。从初始描写的茂林、宾雁，到队伍行进的场景，再到秋草、菊花、日暮、清风等秋景的展现，营造出一种开阔而又富有生机的秋日意境。在写作手法上，运用了视觉描写，如‘后队分山出，前旌越岭扬’生动地写出队伍行进的动态画面；同时有动静结合，像‘潭静鱼吹沫，林疏鹿印苔’，静的潭和林，动的鱼和鹿，相互映衬。情感表达方面，通过对秋景的喜爱以及对秋成的期待，传达出一种积极乐观的情绪。主题思想围绕着秋日的出行、赏景以及对秋日丰收的赞美之情展开，展现了诗人对自然和生活的热爱。

速览

《赋得帐殿郁崔嵬》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、秋日、出行、乐观。茂林叶未黄，宾雁始成行。 后队分山出，前旌越岭扬。 鹿鸣秋草盛，人喜菊花香。 日暮帷宫近，风高暑气藏。 清露知时转，纤…