将之山庄四首
畏暑心何胜，平明出玉墀。
万几岂歇息，临政有畴咨。
暖溜自平地，风光此日佳。
暄波由近发，浩泽无津涯。
驻辇相风竿，临书羡五传。
情澜分暑节，疏爽须葵扇。
霖雨消尘迹，轻霞照野荆。
词臣每扈从，上赏赋昆明。
万几岂歇息，临政有畴咨。
暖溜自平地，风光此日佳。
暄波由近发，浩泽无津涯。
驻辇相风竿，临书羡五传。
情澜分暑节，疏爽须葵扇。
霖雨消尘迹，轻霞照野荆。
词臣每扈从，上赏赋昆明。
译文
畏惧暑热的心是多么强烈，天刚亮就走出玉阶。诸多政务哪有停歇的时候，处理政事还要咨询众人。温暖的水流从平地涌出，今日的风光特别美好。温热的水波从近处生发，浩大的水泽没有边际。皇帝停下车驾观望相风竿，面对书籍羡慕五传的才学。情思像波澜在暑天里起伏，疏朗清爽还需要葵扇。连绵的雨消除了尘埃的痕迹，淡淡的云霞映照野外的荆棘。文学侍从之臣常常随从护驾，皇上赏赐作诗描写昆明池。
注释
- 畴咨（chóu zī）
- 访问、访求。也指人才难求的感叹。
- 扈从（hù cóng）
- 随从护驾。
- 玉墀（yù chí）
- 宫殿前的石阶，亦借指朝廷。
赏析
从文学手法上看，这首诗较为平实的叙述中融入了写景与叙事。如‘暖溜自平地，风光此日佳。暄波由近发，浩泽无津涯。’通过描写暖溜、风光、暄波、浩泽等景象，展现出山庄周围的自然景色，有一定的画面感。在情感表达方面，诗人既有对政务繁忙的感慨，如‘万几岂歇息，临政有畴咨’，又有对山庄景色的喜爱，两种情感交织。在意境营造上，通过对自然景色的描绘，构建出一种既有着皇家气象又充满自然生机的意境。主题思想上，体现了诗人在山庄中的所见所感，包括政务相关以及周围的自然和人文之事。
速览
《将之山庄四首》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、叙事、感怀、侍从。畏暑心何胜，平明出玉墀。 万几岂歇息，临政有畴咨。 暖溜自平地，风光此日佳。 暄波由近发，浩泽无津涯。 驻辇相风竿，临…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品