山庄四季
节届三春胜，发生万汇齐。
诸花候御辇，百谷待村犁。
九夏愁旸雨，千林叶正肥。
秪因思避暑，端拱计频违。
金风多爽䬃，清露滴烟浮。
目睹仓箱满，方知岁有秋。
岁暮添霜鬓，殷勤宵旰劳。
地寒盈尺雪，还虑北风高。
诸花候御辇，百谷待村犁。
九夏愁旸雨，千林叶正肥。
秪因思避暑，端拱计频违。
金风多爽䬃，清露滴烟浮。
目睹仓箱满，方知岁有秋。
岁暮添霜鬓，殷勤宵旰劳。
地寒盈尺雪，还虑北风高。
译文
季节到了阳春三月最为美好，万物一同生长发育。各种花朵等待皇帝的车驾，众多谷物等待着农夫的犁耕。夏日里担忧天晴下雨（对庄稼的影响），千片树林叶子正茂盛。只因为想要避暑，端坐拱手（理政）的计划常常被违背。秋风大多清爽，清凉的露水在烟雾中滴下。亲眼看到仓库满盈，才知道到了秋天。年末增添了白发，是因为日夜辛勤操劳。大地寒冷积雪盈尺，还担忧北风更加猛烈。
注释
- 万汇（wàn huì）
- 万物
- 御辇（yù niǎn）
- 皇帝的车驾
- 旸雨（yáng yǔ）
- 晴天下雨，这里指天气对庄稼的影响
- 端拱（duān gǒng）
- 端坐拱手，指帝王无为而治，这里表示理政
- 宵旰（xiāo gàn）
- 宵衣旰食，指勤于政务
赏析
从文学手法上看，这首诗按照春夏秋冬四季的顺序进行描写，结构较为清晰。首联通过‘万汇齐’描绘出春天万物生长的蓬勃景象，颔联使用‘诸花候御辇，百谷待村犁’的对仗句式，一写花与皇家的关系，一写谷与农事的关系，对比中丰富了画面内容。情感表达方面，既有对四季自然景象的关注，也有因政务而产生的复杂情感，如‘端拱计频违’体现出政务与避暑愿望之间的矛盾心理，‘殷勤宵旰劳’表达出为政务操劳的辛苦。在意境营造上，春季是生机盎然，夏季是林叶茂盛，秋季是金风清露、仓箱满盈，冬季是地寒盈尺雪，不同季节有着各自鲜明的意境特点。主题思想上，在描绘四季的同时，也透露出诗人对政务、对民生的关心，以及在自然与政务之间的权衡与感慨。
速览
《山庄四季》是清代诗人玄烨的作品，主题为四季诗、写景、感怀、政务。节届三春胜，发生万汇齐。 诸花候御辇，百谷待村犁。 九夏愁旸雨，千林叶正肥。 秪因思避暑，端拱计频违。 金风多爽䬃，清…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品