恭上太皇太后万寿诗二首

译文

温和的风与祥瑞的气息满布在帘栊之间，为太皇太后的高寿献上无尽的祝福。欣喜的是天下各方一同尽孝奉养，千秋的福分德行与天空一样广大。祥瑞的彩云透过门户连接着御香的气息，红色台阶边新生的柳树朝拜美好的阳光。宫中有着像尧舜一样圣明的皇帝以及像太姒（文母）一样的太皇太后，恭敬地捧着向南山一样长寿的酒盏。

注释

帘栊（lián lóng）

窗户上的帘子。多用于诗词中代指房屋或窗户。

慈寿

对尊长长寿的敬称，这里指太皇太后的寿命。

卿云（qīng yún）

一种祥瑞的彩云，古时视为祥瑞之气。

彤墀（tóng chí）

指宫廷中的红色台阶，是宫廷的一种象征。

韶阳

美好的阳光，常用来表示祥瑞美好的景象。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘和风瑞气满帘栊’营造出一种祥瑞、祥和的氛围，以景衬情，烘托出对太皇太后万寿的美好祝愿。颔联‘喜得万方同孝养’则从宏观角度展现出整个天下共同孝养太皇太后的盛大场景，表达了一种宏大的气象，‘千秋福德并苍穹’使用夸张手法，将太皇太后的福德与苍穹相比，强调其深厚与广大。颈联的‘透户卿云接御香，彤墀新柳拜韶阳’继续描绘宫廷中的祥瑞景象，以云、柳等意象来增添画面感。尾联将宫中的皇帝比作尧舜，太皇太后比作文母，运用类比手法，体现出皇家的圣明与尊贵，‘恭捧南山万寿觞’直接表达出恭敬祝寿的主题思想。整体情感表达上，充满了对太皇太后的崇敬与美好祝愿之情，意境上营造出宫廷中祥瑞、庄严、喜庆的氛围，主题围绕着为太皇太后祝寿展开。

速览

《恭上太皇太后万寿诗二首》是清代诗人玄烨的作品，主题为祝寿诗、宫廷诗、崇敬、祥瑞。和风瑞气满帘栊，慈寿无疆祝上宫。 喜得万方同孝养，千秋福德并苍穹。 透户卿云接御香，彤墀新柳拜韶阳。 宫中尧舜兼文母，…