潞河三首
潋滟春波散碧漪，白苹初叶麦初岐。
潞河三月桃花水，正是乘舟荐鲔时。
画鹢中流起棹歌，参差荇藻漾晴波。
泽梁虽设曾无禁，斜日鱼罾两岸多。
东风吹雨晓来晴，春水高低五闸声。
兰桨乍移明镜里，绿杨深处坐闻莺。
潞河三月桃花水，正是乘舟荐鲔时。
画鹢中流起棹歌，参差荇藻漾晴波。
泽梁虽设曾无禁，斜日鱼罾两岸多。
东风吹雨晓来晴，春水高低五闸声。
兰桨乍移明镜里，绿杨深处坐闻莺。
译文
春天的水波荡漾着碧绿的涟漪，白苹刚刚长出叶子，麦苗开始分蘖。潞河三月桃花盛开时的河水上涨，正是乘船品尝鲔鱼的时候。
画着鹢鸟图案的船在河中央唱起船歌，长短不齐的荇菜藻草在晴日的水波里荡漾。虽然设置了捕鱼的设施但并没有禁令，傍晚时两岸有很多捕鱼的鱼罾。
东风吹走夜里的雨清晨放晴，春水在五闸间高低错落发出声响。船桨刚刚划动在如明镜般的水里，坐在绿杨深处能听到黄莺的啼鸣声。
注释
- 潋滟（liàn yàn）
- 形容水波流动的样子。
- 白苹（pín）
- 一种水生植物。
- 鲔（wěi）
- 鲟鱼和鳇鱼的古称。
- 画鹢（yì）
- 船头画着鹢鸟的船，这里泛指船。
- 荇藻（xìng zǎo）
- 荇菜与水藻，都是水生植物。
- 泽梁（zé liáng）
- 在水流中用石筑成的拦水捕鱼的设施。
- 鱼罾（yú zēng）
- 一种捕鱼的网。
赏析
这首诗从文学手法上看，通过白描的手法描绘潞河的景色，如‘潋滟春波散碧漪，白苹初叶麦初岐’直接描绘出春天潞河的水波、白苹、麦苗等景象，画面感很强。在情感表达上，诗中充满了对潞河春景的喜爱之情，从桃花水、晴波、绿杨等美好的春日意象中可感受到诗人对潞河的欣赏。在意境营造上，诗营造出一种清新、闲适、充满生机的春日意境，无论是水上的生物还是岸边的植物，都充满了生命力。主题思想上，主要是描绘潞河的春日景象，展现出潞河的自然之美和春日的蓬勃生机。
速览
《潞河三首》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、春日、喜爱、闲适。潋滟春波散碧漪，白苹初叶麦初岐。 潞河三月桃花水，正是乘舟荐鲔时。 画鹢中流起棹歌，参差荇藻漾晴波。 泽梁虽设曾无禁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品